歌词
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
LINKIN PARK!!
OH~~~~~~~~~~~~~~~~~
GET THE FUCK UP!!!
都给我燥起来！！！
YEAH LOUDER!!!WHERE THE FUCK ARE YOU AT?!!!
我听不到！！！你们在哪儿！！！
YO!
YO,YO!
(Why~~~~~) does it feel like night today?
为何此白昼一如黑夜？
Something in here's not right today
今日周遭全不对劲
(Why~~~~~) am I so uptight today?
为何今日我如此狂躁
Paranoia's all I got left
唯剩偏激与我为伴
(I don't know~~~) what stressed me first
到底什么让我如此压抑
Or how the pressure was fed
压力到底从何而来？
But I know just what it feels like
但我此时此刻确信无比
To have a voice in the back of my head
脑后有人蠢蠢欲动！！
It's like a face that I hold (inside!)
那就如我心中的真本我
A face that awakes when I close my (eyes!)
闭上双眼即浮现
A face watches every time I (lie!)
鄙晲我的每一次谎言
A face that laughs every time I fall
嘲讽我的每一次失落
(And watches everything)
他尽览我的人生
So I know that when it's time to sink or swim
所以，我又来到命运的交叉口
That the face inside is hearing me
那张臭脸又在侧耳倾听
Right underneath my skin
于我尽张的毛孔之下
It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像 我神经质般不住朝我身后张望
It's like a whirlwind inside of my head
那感觉 仿佛脑浆拼命在脑中盘旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那仿佛 我的内心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right
那张毛孔之下的臭脸
Beneath my skin!!
将我占据！！
I know I've got a face in me
我知那也是我的光明面
Points out all my mistakes to me
每当我行将踏错将我指正
You've got a face on the inside too and
你同样也表里不一
Your paranoia's (probably worse!!!)
你的偏执也许比我更甚！
(I don't know~~~) what set me off first
到底什么会让我如此动怒？
But I know what I can't (stand!!!!!!)
只让我感到无法忍受
Everybody acts like the fact of the matter is
所有人只觉得我张狂的一切
I can't add up to what you can
只因我感到你我的差距
But everybody has a face that they hold (inside!!!)
但是 每人心中都有个真本我
A face that awakes when I close my (eyes!!)
闭上双眼即浮现
A face watches every time they (lie!!!)
他们也鄙晲着你们的谎言
A face that laughs every time they fall
也在嘲讽你们的失落
(And watches everything)
他们伴随你们一生
So you know that when it's time to sink or swim
所以，有朝一日你们也会在此
That the face inside is watching you too
你们心中的臭脸也在将你们窥看
(Right inside your skin)
就在那些张开的毛孔之下
It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像 我神经质般不住朝我身后张望
It's like a whirlwind inside of my head
那感觉 仿佛脑浆拼命在脑中盘旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那仿佛 我的内心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right beneath the skin
那就像毛孔之下的脸即将浮现
It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像 我神经质般不住朝我身后张望
It's like a whirlwind inside of my head
那感觉 仿佛脑浆拼命在脑中盘旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那仿佛 我的内心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right
那张毛孔之下的臭脸
The face inside is right beneath your skin
将我占据！！
The face inside is right beneath your skin
那个“你”正在蠢蠢欲动
The face inside is right beneath your skin!!!
你的“你”正在蠢蠢欲动
THE SUN GOES DOWN!!!
那个“你”正在蠢蠢欲动
I feel the light betray me
夕阳沉没
THE SUN GOES DOWN!!!
最后一束光芒也将我背叛
I feel the light betray me
夕阳沉没
(The sun)It's like I'm paranoid lookin' over my back
最后一丝光明也弃我而去
It's like a whirlwind inside of my head
那就像 我神经质般不住朝我身后张望
It's like I can't stop what I'm hearing within
那感觉 仿佛脑浆拼命在脑中盘旋
It's like the face inside is right beneath the skin(I feel the light betray me)
那仿佛 我的内心朝我拼命咆哮
(The sun)It's like I'm paranoid lookin' over my back
那就像毛孔之下的脸即将浮现
It's like a whirlwind inside of my head(Yeah!!!)
那就像 我神经质般不住朝我身后张望
It's like I can't stop what I'm hearing within
那感觉 仿佛脑浆拼命在脑中盘旋
It's like I can't stop what I'm hearing within
那仿佛 我的内心朝我拼命咆哮
（It's like I！！） can't stop what I'm hearing within
那仿佛 我的内心朝我拼命咆哮
It's like the face inside is right
那仿佛 我的内心朝我拼命咆哮
undefined
那张毛孔之下的臭脸
undefined
BENEATH MY SKIN!!! 将我占据！！
专辑信息