歌词与中文翻译
道行く誰もが振り向かない街で
一个人在无人的街道徘徊
細い指先から流れ出していた時も止まる
时间随纤细的指尖停止
少し暇そうにしてる君を連れ出したい
用空闲的时光来想你
連れ出したい
我想要去
気持ちが今どこにあるのかを確かめたい
想要保持现在的心情
君は誰の物でもない そう知ってるけど
可是你都不让我去了解你
始まった恋を止めるには
还没有开始就已经结束的恋情
もう遅いね
现在已经晚了吧
君の１番になりたい そう思ってるけど
虽然我想要成为你的女一号
１２時を指す時計が別れを告げてる
但是钟表的指针已经指向了12点
少しも時間取れない君を連れ出したい
我并不想占用你一点时间
連れ出したい
我想要去
気持ちが今どこにあるのかを確かめたい
想要保持现在的心情
君は誰の物でもない そう知ってるけど
可是你都不让我去了解你
鳴り始めた胸騒ぎは止まらないで
心跳不停的跳动
君の１番になりたい そう思ってるけど
虽然我想要成为你的女一号
１２時を指す時計が別れを告げてる
但是钟表的指针已经指向了12点
つまらない事でも
即使是无聊的事情
give me love give me love
也能让我感受到爱
ダントツ１番なのさ君が
最重要的是你
君は誰の物でもない そう知ってるけど
可是你都不让我去了解你
始まった恋を止めるには
还没有开始就已经结束的恋情
もう遅いね
现在已经晚了吧
君の１番になりたい そう思ってるけど
虽然我想成为你的女一号