歌词
Yeah, you sure broke my heart last week,
上个礼拜你着实令我心碎
When you said you had slept, with him.
当你说你和他已经上过床的时候
I know you called, I got them all.
我知道电话是你打来的，我全都收到了
.
La, da, da, da, da, da.
啦，哒，哒，哒，哒，哒
.
Girl, you better love what you got,
女孩，你最好爱你所拥有的
Before you go, and give it away.
在你离开之前放手吧
.
But, don't say that I don't know you.
但别说我不懂你
'Cause, oh, I know, all about your type.
因为我知道你喜欢的一切
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
你是那种成天发短信，整夜聊天的女孩
And, oh, I know, that you are feeling sad; I don't feel bad.
而且，我知道你感到伤心；但我并不难过
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
因为即使你发了三条短信，打了四通未接电话后
You still slept with my best friend.
你还在和我最好的兄弟上床
.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
你真有胆量
To say that this was all my fault.
敢说这都是老子的错
I know you called, I got them all.
我知道电话是你打来的，我全都收到了
.
La, da, da, da, da, da.
啦，哒，哒，哒，哒，哒
.
Girl, you better love what ya got,
女孩，你最好爱你所拥有的
Before you go, and give it away.
在你离开之前放手吧
.
But, don't say that I don't know you.
但别说我不懂你
'Cause, oh, I know, all about your type.
因为我知道你喜欢的一切
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
你是那种成天发短信，整夜聊天的女孩
And, oh, I know, that you are feeling sad; I don't feel bad.
而且，我知道你感到伤心；但我并不难过
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
因为即使你发了三条短信，打了四通未接电话后
你还是在和我最好的兄弟上床
You still slept with my best friend.
.
所以，我唱着，雨过天晴，改日再见
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
当我说付出一点代价是可以的时候
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
而每次你躺在我的床单上
And, every single time you make your way, into my sheets,
几小时变成了几分钟，几天变成了几周
The hours move to minutes, the days turn, into weeks.
我知道你超酷，但我一定是个傻瓜
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
因为我带你进来，让你胜利，让你控制我的心
For taking you in, and letting you win, control of my heart.
而每次你躺在我的床单上
And, every single time you make your way, into my sheets,
几小时变成了几分钟，几天变成了几周
The hours move to minutes, the days turn, into weeks.
.
雨过天晴，改日再见
Rain, rain, go away, come again another day.
当我说付出一点代价是可以的时候
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
而每次你躺在我的床单上
And, every single time you make your way, into my sheets,
几小时变成了几分钟，几天变成了几周
The hours move to minutes, the days turn, into weeks.
我知道你超酷，但我一定是个傻瓜
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
因为我带你进来，让你胜利，让你控制我的心
For taking you win, and letting you win, control of my heart.
而每次你躺在我的床单上
And, every single time you make your way, into my sheets,
几小时变成了几分钟，几天变成了几周
The hours move to minutes, the days turn, into weeks.
.
我知道你喜欢的一切
Oh, I know, all about your type.
你是那种成天发短信，整夜聊天的女孩
You're the type of girl that texts all day, and talks all night.
而且，我知道你感到伤心；但我并不难过
And, oh, I know, that you are feeling sad; I don't feel bad.
因为即使你发了三条短信，打了四通未接电话后
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
你还是在和我最好的兄弟上床
You still slept with my best friend.
.
专辑信息