歌词
朝に焦げた身をただ隠すようにして
像要将那烧焦于清晨的身躯隐藏一样
俯きながら足を引きずるの
低垂头颅，缓行步履
十八のこの日 わたしは大人に成る
在十八岁那天 我终于长成人
缠って纯洁 流れるは纯血
包裹在身的纯洁 流淌在身的纯血
憎いほど晴れ渡る空に
在那越是憎恨却越是放晴的天空中
鸣り响くのは祝杯の音头
响彻天地的是率先举起酒杯的祝酒声
呜呼、この土の中でひとり
啊啊，在这泥土中独自一人
そっと息绝えてゆく运命（さだめ）
悄悄地断了气的命运
美しい饰りと光沢と
却只是伴着华丽的装饰和光泽
深い奈落にただ落ちるだけ
向着深深的地狱落去
「贵女にこれを」と曼珠沙华を一轮
与你此物 一朵血艳的曼珠沙华
わたしの手の中 夸るように咲いて
在我的手中 好似骄傲地盛开着
どうしようもなく羡ましく思えて
怎样都不会羡慕，这样想着
渗んだ世界に花弁を散らした
向渗透入的世界散落花瓣
祈りさえももう届かない
虽连祈祷也已经传达不到
最期の言叶が今、交わされた
但临终的话语，现在终于交织在一起
呜呼、何も见えなくなってく
啊啊，渐渐地什么也看不见
几度、降り注ぐ砂の雨
一次又一次，倾泻而下的砂之雨
呼吸をしたがる唇を
若是想呼吸的嘴唇
塞いでは笑う 冷たい柩
也堵塞的话就笑吧 那冰冷的灵柩
せめて、と闭じる睑の裏に
但也至少，在闭上的眼中
终わりを告げる命が涡巻く
让已被告知结束的生命激荡
呜呼、この土の中で独り
啊啊，在这泥土中孤寂一人
生を乞うは愚かでしょうか
哀求生路不是很愚蠢么
指折り数えたこの年月
这屈指可数的岁月
静かに终焉の幕が下りる
静静地落下了终焉的帷幕
呜呼、この土の中でひとり
啊啊，在这泥土中独自一人
そっと息绝えてゆく运命
悄悄地断了气的命运
泳ぐ意识に梦を愿って
希望这只是漂浮意识中的梦
深い眠りにただ堕ちるだけ
却只是长眠着坠落下去
「贵女にこれを」と曼珠沙华を一轮
与你此物 一朵血艳的曼珠沙华
专辑信息
1.曼珠沙華