歌词
I think with all the bands like the sounds are individually molded by the engineer ,the producer that they are using .
我觉得所有的乐队，他们的声音都被他们的设计师、制作人的个人风格定型了。
I do know the engineers and producers , though , that actually can tell .
我确实有认识的设计师和制作人他们能够分辨
They listen to an album and they know which studio which room it was recorded in .
他们只要听到一张专辑就知道这张专辑是在哪个录音室哪个房间里录的
So obviously , you know ,there are merits within different tracking room for different control rooms .
所以很明显，你知道，不同的得录音室和控制室都有着自己的优点
They do affect the sound ,so I do think it's very important to have like a true control room for listening and you have a great great sounding tracking room .
他们确实对声音有影响，所以我非常肯定有一个高保真的控制室听音而且有个好的录音室录音非常的重要
I think that umm been in a great live band ,a great touring band .
我觉得在一个好的现场乐队，好的巡演乐队
And embracing that absolutely reflected in the recording studio ,and their records have such a alive feel to them .
而且将这种感觉融合进录音室中，那他们的唱片就会对他们而言非常鲜活
It's doesn't feel like a processed thing at all ,it's very organic .
这就不像是在例行公事了，它非常的有机
I think that's the nature of their music ,is very organic and so it comes across so well live and so easily translated in the studio .
我觉得这就是音乐的本质，非常的有活力而且现场效果极强且很容易转化成录音室版本
And because they love the tour and they tour so much ,it does just generate their jobs constantly been worked and so when they come to the studio ,they are ready to go .
而且因为他们喜欢巡演而且经常巡演，这也能促使他们不断精进才能，所以当他们来到录音室时他们已经胸有成竹了。
The way we went to created the track of Hybrid Theory ,I was into Craig David's record .
我们创作录音带混合理论的过程中，我非常喜欢克雷格•大卫的唱片
But I was able to perform a copy ,and listen to it over and over and over again .
我有幸得到了一张录音带，然后我一遍一遍地听
Really try to get into it what ,what is garage. Because I never heard of the turn .So after studying the Craig David record over and over again.
真的很努力的想要了解什么是车库摇滚，因为我从没听过这样的转音所以在反复学习了他的唱片之后
I just started really not just feeling Garage really been Garage .
我才意识到车库摇滚并不仅仅是车库摇滚
I think when bands do record and album, if they haven't recorded before ,
我认为当一支乐队在从没录过歌的情况下录他们的第一张唱片时
I think when they go into a studio it can be fairly intimidated and overwhelming with the possibilities ,
我觉得他们一进录音室就会被吓到，而且被种种可能性冲昏头脑
I think on the first album that can show sometimes , however , you do get that inexperienced thing where it's fresh and it's new .
我觉得第一张专辑他们肯定会展示出自己的特点，但无可避免的在面对新鲜事物时总会显得经验不足
By the time the second ,third album ,sometimes they spend too long they look and pick it too hard .
等到他们的第二张专辑时，他们又会非常耗时难以取舍
So I think after a few successful albums ,sometimes they double question themselves ,
所以我认为在经历了几张成功唱片之后，他们有时候会更加怀疑自己
taking questions of whether they're going in the right direction whereas in the first album they tends to be .
开始反省自己是不是走在正确的轨道上，那条第一张专辑就定好的轨道上
But this is it. You know they don't think too hard and overwhelmed by everything else going on so ,I think sometimes first album is really good really fresh .
但是到此为止，你知道他们不会思考太多而且被外界发生的事情冲垮，我觉得第一张专辑非常优秀鲜活
This fine collection of material was recorded and produced to make the band's studio LP Hybrid Theory in tribute to their old name .
由精心挑选良曲组合而成的第一张录音室黑胶专辑终于录制完成，致敬乐队的曾用名，专辑名为混合理论
It was finally released in January 2001 ,and you metalheads could get enough of it .
这张专辑终于在2001年一月发布，你们这些金属乐迷对它爱不释手
I think their music is really good ,but the words like together is like I can understand it like every song that they have on the latest album ,
我觉得他们的音乐非常棒，而且他们最后一张专辑的每一首歌的歌词组合在一起我都能够理解，
I understand everything that they're and I can like understand I don't know I like to put the words together and it means something to me so I can have something to do with my life .
我能够理解一切，我将那些歌词放在一起，它们意味深长，而且我能够以此为我的人生创造更多的可能
So far on the Hybrid Theory album ,I think my favorite song is Crawling .
目前在混合理论这张专辑中我最喜欢的音乐是Crawling
It's a fantastic song ,the video is great also and it works to get you motivated and get you pumped .Really fun to sing along with ,to cream along with .
这首歌无与伦比，而且MV也非常棒，然后它真的能给你动力让你充满能量。跟唱甚至跟着嘶吼都非常有趣
Actually it's the words like whatever they say I could think of a story about in my life and I can ,like ,
事实上，这些歌词不管说什么我都能联想到我生活中发生过的故事，就像
put it together and be like ,oh that's remind me that, and that's why I listen to it .
将它们连接在一起，哦这让我想起了那件事，这也是我听它的理由
The fact that they're not like ,speak out on the radio and that you can't understand what they're saying it's like a plus ,but I have their album so either way like they wouldn't really mad at me .
实际上他们在电台上并不像说话那样清楚所以你很难听懂在唱什么，这算一点瑕疵吧，但是因为我已经买专辑了所以我怎么说他们都不能生我的气
I definitely think that they would be like one of my like favorite album of all time
我很肯定这是我有史以来最喜欢的专辑之一。
like I said earlier ,that's like on that album I can reach in all the songs of that track .That's really hard to find .
就像我之前说的，这张专辑里的所有歌都我都能够深挖到其中的故事，这非常难得
They are going to make me the two or three and like ,then when I had the album and every single song in it all I personally seems that way .
一开始我以为他们的两三首歌应该能触动到我，但是后来入手了专辑才发现每首歌都能让我带入其中
Now Linkin Park was used to touring .But after the launch of their debut album, things went crazy.
现在林肯公园已经习惯做巡演了，到他们的首专发布后就开始一炮而红
Okay I went to *south April to Hollywood play studio to go see Linkin Park .
好的，我去了南方四月好莱坞音乐厅（不确定）看了林肯公园
They were starting up the band before ,and my friend and I smuggle a joint there .
之前的乐队在暖场的时候，我和我的小伙伴偷偷带进去了一根卷烟
So she smoked in she handed me the joint .I picked it up and from that point two security guard like grabbed us ,they threw us in the back ,
所以她点烟吸了一口给了我，我接过手正准备来一口，结果两个保安抓住了我们把我们扔到了后面
they kicked us out so we had to watch the rest of the concert from like outside .
我们被踢出场之后我们只能从外面看剩下的演唱会了
But we can hear them but we didn't like to see them before .
虽然我们能听见他们但是没见到他们
As they were like playing like they are really lively they are very entertaining ,get moved right on the stage .
演奏的时候他们都非常有活力，非常振奋人心，在舞台上就特别地投入
When we had guide to get out. They had opened doors in the concert and in there signing autographs for people
当我们要被指引离开的时候，他们打开了演唱会的门开始为人们的照片签名
I thought that was really cool 'cause it was that the Hollywood play studio is pretty small .
我觉得太酷了因为那间好莱坞音乐厅很小
So I thought it was really cool that they stayed around after putting on a show to sign autographs to people .
所以我觉得他们能在演出后留下来为人们签名太酷了
We are there to play for like our fans ,like our hardcore dedicated fans who support us and we want to be all at the show ,
我们去哪里是为歌迷们演奏的，给我们硬核且专一的歌迷们演出，他们给予我们很多支持，所以我们要在演出中全身心投入
and afterwards like we are no better than they are .
因为毕竟我们并不高人一等
And so we want to make it really clear to after the show we are not like these big freaking rock stars you know
所以我们想确定，我们不会像那些疯狂的摇滚明星一样
like they wanna go and hide afterwards we are not about that ,we start to music for fun and for our friends like
一演出完就溜了，我们不想那样，我们一开始玩音乐就是因为好玩，为了能给朋友们演奏
when it stop being fun and about like having that type of camaraderie with like people playing for that should be myself done to it
当演出感受不到快乐，而我们与歌迷的距离变得越来越远的话我觉得不做也罢
It can get a little weird out there on tour .Brad's strangest request was for Linkin Park's pubic hair .
巡演的时候也有些怪事发生，布拉德听到的最离谱的请求是想要林肯公园成员们的X毛
In fact the fans in the UK had even brought tape to put it on .Just goes to show those Brits are mad .
事实上英国的歌迷们还专门带了胶带来沾毛用。这些看巡演的英国歌迷们真的疯狂
A couple of kids wanted sample to take home of our pubic hair .
几个小孩想要些我们X毛的样本带回家
They had a piece of tape and they were like we are getting it .
他们还有一小块胶带，像是说我们真想带回家
Yeah, they wanted to like clone us .What if they brought us out in the future .
没错，他们想要克隆我们，在未来把我们重新带出来
I wonder if you clone some pubic hair if you have a clone to make more pubic hair .
我在想你是不是用X毛克隆完能得到更多的X毛
No, I usually don't like going out to watch this ,mainly because I don't like been a group by a big bunch of big hairy guys with no manners .
不，我一般不会出去看演唱会，主要是因为我不想跟一群大老粗们挤在一起
The bands carried out incessant touring with bands such as Daftones ,P.O.D and Papa Roach as well as headlining major dates of their own .
这支乐队与Daftones 、P.O.D 和Papa Roach（蟑螂老爹）一起参加了无休止的巡演，还有许多场自己的独立演唱会
They also played on Ozzfest in the Family Values Tour in 2001
他们还参加了2001年奥兹音乐节家庭价值观巡演
That seems to be the ironclad rule in America just relentless touring and it pays dividends I mean,
这种不太人道的巡演在美国似乎成了铁律，而且它带来的回报很丰厚
Linkin Park, and they probably haven't been home for going on through years incubus strains of touring sent them into therapy,
林肯公园，他们可能好几年都没有回过家了。巡演沉重的压力甚至让他们到了必须看心理医生的地步，
so yeah I think Pete Yarn has been played here five times this past year. They are working him like a racehorse.
所以没错，我觉得Pete Yarn去年已经在这里开过五次巡演了，他们直接拿他当生产队的马用。
I think yeah it's the need to they want to have a presents for their fans you know in a best part of the sense maybe they actually enjoyed it
我觉得没错，他们想要给歌迷一份最好的礼物，而他们自己也非常享受。
and they want you know they want to get it to the fans and the fans love to see their bands live.
他们也想和歌迷在一起，歌迷也喜欢看乐队的现场
And some bands actually are better live than they are in the record.
其实有些乐队的现场比录音室效果更好
So I think that important from like the good side of it is that maybe they really enjoy it and sing with their fans and getting out there.
所以我觉得很重要的是这样有好的一面，他们很开心可以和歌迷们一起唱，可以出门浪
But there is the other side when you work too much .And you have to do it because the second single is released.
但是坏的一面是你超负荷工作，而你又必须完成因为第二首单曲已经发布了
It could be tight but I think that plays for a fact you have to work in a radio head and
日程非常紧张，但是我觉得事实上你必须要像电台司令一样工作
you are also you know enjoy everything marketing to keep yourself you know up there .
而且还要不厌其烦地做好市场工作来让你保持热度
Chester came back to the dressing room without basically shoes or clothes or anything left of him
每次跟听众和工作人员们娱乐放松完之后
after like we kind of chill with the audience and staff. And he was like:
查斯特回到更衣室要吗没穿鞋或是少了衣服，剩点衣服进来他就说
you know what? People so polite about taking my stuff and I gave it to them.
你知道吗，他们很有礼貌地想要我的东西我就给他们了
Touring is one of the hardest things to do ,I mean people have no idea of course they are at glamorous aspect of it
巡演是最累的工作之一，我的意思是人们根本无法想象，确实有风光的一面
you know when you are on stage, it's great that you're on the stage for an hour or two hours out of the day
你懂得当你站在舞台上，一天里舞台上站一到两个小时确实不错
and the rest of it is grueling grinding traveling different beds, never being able to open your refrigerator and you know,
但是其他的时间就是疲惫折磨地在不同的床铺间辗转，自己家的冰箱都没机会打开你懂吗
having to scrounge for everything in towns you are unfamiliar with. On the other hand there is a lot of adventure to it.
在陌生的城市里东奔西走，当然在另一面这一切又像是一场冒险
And you know I mean at first it was really, really great. And toward the end of my touring things it just became more and more difficult then you know ,
真的你知道巡演一开始真的非常有趣。但是越到巡演的尾声对我而言一切都变得越来越难了你懂吗
you grow up get family and that kind of thing and so then you have those long distance relationships that are very, very difficult to maintain.
你长大了，肯定要成家立业，这时候你就必须要面对异地恋，实在太难维持了
So maintaining relationship on tours is really hard.
所以在巡演中保持联系是件难事
专辑信息