歌词
Worüber würde ich singen,
我该歌唱什么呢
Wenn es niemanden mehr interessiert？
当无人再问津时
Wenn die Nachrichten alles verdrängen,
当新闻掩藏一切
Vom Algorithmus regiert.
被算法主导
Worüber würde ich singen,
我该歌唱什么呢
Wenn es niemanden mehr interessiert?
当无人再问津时
Worüber würde ich singen,
我该歌唱什么呢
wenn wir uns alle im Chaos verlieren?
当我们都迷失于混沌中
Über ein Meer aus Plastik.
（我该唱）塑料堆成的海洋？
Das so groß ist, wie die Schweiz?
如瑞士面积般大小
Oder darüber, dass so viele Brüder, in ihrem eigenen Eis erfrieren?
还是关于那么多兄弟冻死街头？（猜测指冬季受新冠影响导致流浪屋收容能力下降）
Oder darüber, dass das was in Hanau geschah, mich bis heute schockiert?
还是关于在Hanau发生至今令我震惊的事件？（2020德国黑森州哈瑙枪击案）
Oder darüber, dass Morde wie dieser so schnell niemand mehr interessieren,
还是关于此类惨剧会被很快淡忘，(彩蛋送给虾米)
weil sich Menschenketten immer nach ein paar Stunden verlieren?
因为（抗议）人群总会在若干小时后消失？
Schreib ich irgendwann mal Balladen,
某一天我会写首歌
Die niemanden mehr stören,
它再也不会烦扰任何人
Über die letzten Wahlen
（它）关于上一次选举
Und einen Konzern, dem alles gehört?
和一家坐拥一切的企业
Worüber würde ich singen,
我该歌唱什么呢
wenn es niemanden mehr interessiert,
当无人再问津时
wenn wieder Bücher brennen
当书籍再次燃起
und wir uns alle im Chaos verlieren?
我们迷失于混沌之中
Worüber würde ich singen,
我该歌唱什么呢
wenn es niemanden mehr interessiert?
当无人再问津时
Lieder kann niemand verbrennen
歌曲无法被烧毁
Und sie sind warm, wenn du frierst,
寒冷时给予人们温暖
Und glaub mir, ich werde singen,
相信我，我（仍）会歌唱
auch wenn es niemanden mehr interessiert.
即便无人问津
Vielleicht schreib ich irgendwann
或许某天我会写
Über den Weltuntergang.
关于世界末日（的歌）
Der Titel, die letzte Ballade, hat find ich nen sehr guten Klang
歌名“最后的歌谣”，我觉得听起来不错。
专辑信息