歌词与中文翻译
Well I came along to find a little peace of mind
走过了漫漫长路 头脑终于有一片净地
Neglecting all my duties Stepping off that straightened line
今天的作业/课业/工作全都扔到脑后
Now I just sit by my front door filled With indolence and sound
懒洋洋地坐在家门前
It's like I'm watching the weeds grow on my brows
就像看着叶子在我面前舒展一样
And I had a pure pure potential in a soiled white shirt
穿着汗湿的衣服的我有着美好的明天
With love enough to kill me but was unsure of it's worth
真爱已经握在手中了 傻傻的我不知所措
And though the night is sweetened by some rising of the moon
月亮高高挂 这个夜晚更美好啦
I've lived enough to know the battle's never through
已经长大的我知道 人世的挣扎没有句号
You pass something down no matter where or how
你似乎把什么东西递给了我
You pass something down no matter where or how
你似乎把什么东西递给了我
Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
粘在你眉间的是叶片呢还是野花呢
And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue
你的唇边有一只燃尽 弯弯的烟
Will there be weeds or wildflowers when you're done
当你离开的时候 会是叶片还是野花呢
Remember you traveled through the desert you traveled to the sea
经历过的风吹雨打不要忘了哦
Looking out on some horizon asking what you mean to me
望着晨曦 你傻傻的问我 你是我的谁
And we all hang around with a free or toiled mind
我们或许随性的或许忧愁的嬉戏追逐
While all of our branches entwined
当我们的思绪交错万千的时候
And as I watch the brick erode from day to day
我望着我们之间的壁垒逐渐融化
The leaves change their colors and the loft fills with hay
树叶一点点的变黄 顶楼上堆满了枯叶
As a blade of sunshine cuts across my chest
一束阳光像刀锋一样照到我的心里
The blood beneath boils with unrest
我血液里的不安因子拒绝安静
You pass something down no matter where or how
你似乎把什么东西递给了我
Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
粘在你眉间的是叶片呢还是野花呢
And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue
你的唇边有一只燃尽 弯弯的烟
Will there be weeds or wildflowers when you're done
当你离开的时候 会是叶片还是野花呢
Blown about by the wind a worthless little thing
琐碎繁杂都被风儿吹走啦
But the world can feel the changes of a butterfly's wing
蝴蝶轻轻扇动翅膀 世界也会改变
And so that crooked burning cigarette rolling on your tongue
你的唇边有一只燃尽 弯弯的烟
Will leave it's weeds before Your flowers yet have sprung
在野花开花之前 叶片已经留下了痕迹
Will there be weeds or wildflowers when you're done
当你离开的时候 会是叶片还是野花呢