Nhấp Chén Đắng (Original Soundtrack From " Tô An Ký")

Official Vietnamese & English lyrics of "Nhấp Chén Đắng"

「The Hurt Drink」

Performed by Adam Lâm

「Original Soundtrack From the Web Drama "TO AN KY" - "The Time Adventure of TO AN"」

[00:57.91][02:45.31][01:30.51][03:18.44][03:51.53]

Song-writer: Adam Lâm

Producer: Trần Vân Tình

Hoa tuyết kia rớt rơi ơ thờ

「Snow flowers falling slowly」

Như giá băng ước mơ mịt mờ

「The weather is freeze my dream」

Nay chúng ta đã dần buông hết ... cơn mơ

「Or we let it go ... away」

Ai đứng câm nín bên câu thề

「Who is silent with the promise?」

Rồi buông nhe cây viết não nề

「And let the pen fall down」

Chẳng viết ra, chẳng thể viết ra … ước nguyện

「Can not write, can not write the wish … anymore」

[02:45.32]Khắc ghi trái tim quá đau lòng

[02:48.49]「I engraved the bleeding heart in my mind,」

[02:48.50]Đành vội xoá đi hết yêu dấu ngóng trông

[02:52.59]「I erase all the time I looking for happy moment」

[02:52.60]Vội tan biến đi những năm tháng mơ mộng

[02:57.06]「And these memories were gone」

[02:57.07]Từng bên nhau say đắm

[03:00.81]「The memories that we stayed together everytime, everywhere」

[03:00.82]Một bưóc tiếp nhói tâm mình

[03:05.44]「I continue to live in loneliness」

[03:05.45]Làn khói thuốc vẽ ra nhân hình

[03:09.17]「I paint the smoke transformed into the face of the traitor」

[03:09.18]Tuyết rơi ngoài đây, mắt ta lệ cay

[03:13.61]「All here is full of snow, my eyes feel spicy」

[03:13.62]Thôi thì cứ say

[03:18.43]「Just let’s me drunk …」

[03:18.45][03:51.54]Nhấp chén đắng cùng trăng noi xa

[03:22.57][03:55.64]「Drink with the moon」

[03:22.58][03:55.65]Con tim ta xác xơ

[03:25.68][03:58.81]「My heart is seedy」

[03:25.69][03:58.82]Nhìn xem tuyết buốt giá tùng nơi đi qua

[03:30.84][04:03.91]「The snow is cover all place we lived together」

[03:30.85][04:03.92]Sao ta ngu khờ?

[03:33.89][04:07.07]「Why am I so stupid?」

[03:33.90][04:07.08]Rồi lại nhấp chén đắng được chi khi mang

[03:38.59][04:11.72]「What do I get when drinking a lot?」

[03:38.60][04:11.73]Quá khứ đốt ra tro tàn

[03:42.17][04:15.35]「When I burn the past to ashes」

[03:42.18][04:15.36][04:23.60]Duyên lỡ làng, quá phũ phàng

[03:46.74][04:19.96][04:28.36]「Unfinished love, life is plain」

[03:46.75][04:19.97][04:28.37]Tình than

[03:51.52][04:23.59][04:56.00]「My heart laments for fate」