歌词
作曲：山中さわお
编曲：the pillows
作词：山中さわお
歌：the pillows
ほとんど沈んでるみたいな無人島
几乎沉没好像要消失的无人岛
地球儀にのってない 名前もない
地球仪上找不到 也没有名字
昨日は近くまで 希望の船が来たけど
昨天还如此接近的 那艘希望之船却
僕らを迎えに来たんじゃない
不是为了迎接我们而来
太陽に見惚れて少しこげた
望着太阳出了神 有稍许被烤焦了
プリズムをはさんで 手を振ったけど
持着三棱镜 挥着双手却.
Can you feel?
你能感受到吗?
Can you feel that hybrid rainbow?
这道交融的彩虹
昨日まで選ばれなかった僕らでも
直到昨天都没有被选中的我们
明日を待ってる
也还在等待明天
ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
几乎消耗殆尽的我们的飞行船
地面をスレスレに浮かんでる
于地面接连撕裂的掠过浮现
呼び方もとまどう色の姿
无法言喻的色调 令人困惑的姿态
鳥達に容赦なくつつかれるだろう
鸟儿们也会毫不留情的过来啄食吧
Can you feel?
你能感觉到吗?
Can you feel that hybrid rainbow?
感受到这斑斓的彩虹
きっとまだ
这一定不是
限界なんてこんなもんじゃない
所能够达到的极限
こんなんじゃない
困难算什么
Can you feel? Can you feel
Can you feel that hybrid rainbow?
ここは途中なんだって信じたい
我相信着 这里还只是中途而已
I can feel
I can feel that hybrid rainbow
昨日まで選ばれなかった僕らでも
即使是无法选择昨日的我们
明日を持ってる
也还拥有明天
专辑信息
7.ONE LIFE
11.Tiny Boat
17.OVER AMP
20.Sleepy Head
23.RUSH
24.Spiky Goose
26.TRIP DANCER
27.偦偺枹棃偼崱
29.As I Can Be
30.Beehive
33.Subhuman
38.Non Fiction
39.Going Down
40.Patricia
46.Yellow beans
47.cherry
48.Ninny
49.FAKIN' IT
52.Slow down
54.Carnival
55.Curly Rudy
57.Come Down