歌词与中文翻译
remix by:turtle,
Yeah,let me straight to the point.
让我来直接切入正题。
This time,I will take care of all the trouble.
这次我来解决所有麻烦。
The torrential rain of the other day has only stopped now.
前几天的暴雨到现在才停。
Keep your waist up,I’ll tie you a bow.
腰杆挺起来,我给你系个蝴蝶结。
It’s a Horror movie,buy popcorn and make it.
现在播放的是恐怖电影,快点买好爆米花坐好。
Attention!Customers with children,please seal their mouths.
注意了!带小孩的顾客请拿封条封住他们的嘴巴。
I don’t need to scream here.
我这里不需要尖叫。
It’s spolier time.
现在是剧透时间。
Pick up your ears and listen.
竖起耳朵听好了。
This is a story about a man named Seelon.
这是一个关于叫Seelon人的故事。
There’s a place called Rainbow City.
有个地方叫彩虹城。
He ‘s a college stundent in there,he plays rap when he has time.
他在里面是个上大学的大学生,有空就玩玩说唱乐。
Not a lot of fans,but he loved it and enjoyed it.
没有很多粉丝但他喜爱并且享受这个过程。
But all of a sudden,one day,there was a big change in him.
但是突然有一天,他身上发生了巨变。
Somehow a crown fell from the sky.
不知怎么的天上掉下来个王冠。
He picked it up and put it on.
他捡了起来并且戴上了它。
A powerful force all over the body,even the blood is running.
一股强大的力量遍布全身,就连血液也在狂奔。
Rainbowman!The child on the side shouted.
彩虹侠!一旁的小孩大叫着。
Another Super hero,Too bad.There’s no Avengers here.
另一个超级英雄,可惜这里没有复仇者联盟。
He defended society against evil criminals,and even his music was loved by the public.
他维护社会打击邪恶的罪犯,就连他的音乐也受到大众喜爱。
He appered in the newspapers and was handed down by world of talk.
他出现在各大报纸,被人们议论称赞。
The children,with his toys in their hands,swore to study hard hard and become heroes like Seelon.
孩子们手里拿着他的玩具手办,放在电脑旁边发誓好好学习成为像Seelon一样的英雄。
But as times goes by,day after day.
但随着时间消逝,日复一日。
People weren’t paying attention to him,now he was starting to give up on himself.
人们不再关注他,而他也开始自暴自弃。
Fooling around all day,unlearned,hypnotic with alcohol every day.
整天到处鬼混,不学无术,天天使用酒精催眠。
He crushed the rainbow crown,and asked Jason to borrow the mask.
他碾碎了彩虹王冠,问杰森借来了面具。
He pulled all the people who had a problem with him to Crystal Lake one by one.
他将对他有意见的人全部拉到了水晶湖一个个的屠杀。
The next day the lake was covered with blood,and the stump floated on it.
第二天湖面被鲜血覆盖,断肢残肠漂浮在上面。
He is human trigger warning.
他就是一个可怕的预警。
Through the night until the moring.
穿越黄昏直到黎明。
When the light shines upon his crimes.
当光线照射他的犯罪现场。
You find it sick appalling.
你发现它恶心并且震惊。
Don’t stay the home,or at late night you may find he’s knocking on your door.
不要晚上待在家里,否则你在深夜可能发现他正敲着你的门。
He is knee deep in blood and gore.
直到你的鲜血流至他的膝腰。
You grieving family on their knees weeping scrubbing floors.
你悲伤的家人都跪在地上用眼泪将地板洗刷。
The police need lead,they don’t know what they’re looking for.
警察需要指引,他们不知道在寻找什么。
He went back to his place and began to listen to the music.
他回到了他的住处,开始听着音乐。
It’s like Rainbow City is shout in fear.
就像彩虹城又一次恐惧笼罩着。
The song sends a meesage:he’s in here.
这歌发出了信息:他在这。
The next morning,he was arrested.
第二天早上他被逮捕了。
You can see anger and loneliness on this face.
你可以在他脸上看见愤怒和孤独。
Now it’s another story,he’s got in jail.
现在是另一个故事,他进了监狱。
A super hero is criminal,what a big joke.
超级英雄是个罪犯,多么大的笑话。
Now he’s not like as usual no pocket and dream.
他也不再像以前一样拥有财富与梦想。
This life is just a big mistake what it did.
好好生活就是他做的最坏的决定。
Another day, he broken the wall and escped.
又是一天,他打破了墙越狱。
No one knows how he did it in the end.
没有人知道他最后是怎么做到的。
There was only one lyric left at the scene called Rainbowman.
现场只留下了一张名为Rainbowman的歌词。
That’s why this movie is called Rainbowman.
这就是为什么这部电影叫做Rainbowman。
Is he crazy?Why would he give up everything about him?
难道他疯了吗?他为什么要舍弃他的一起?
You know what?Actually,it’s all bull shxt.
你猜怎么着,其实前面都是鬼扯的。
He is good citizen who obeys the law.
他是个遵纪守法的公民。
He is studying hard right now.
他现在正在认真读书。
When he cross the street,he help the oldman.
他连过马路都要扶老人。
He got a song name called Rainbowman.
他有首歌叫做Rainbowman。
Let the customers in a line.
让观众们排成一排。
Every one make friend.
每个人都交个朋友。
I know this big change scares you a lot.
我知道这么大的转变把你们吓得不轻。
Not to mention the people who were scared in front of them.
更不用提前面就受到惊吓的人。
I know someone’s gonna say i’m a liar.
我知道有人要说我是个骗子。
This whole thing is a big scam.
这整个事件就是个大骗局。
But what I’m trying to say is that I’m not lying.
但我想说的是我没有欺骗。
Because it’s not me up there,now look around.
因为说上面的那些不是我,现在转过头看看。
Boom! It’s Seelon got a knife to aim on u neck.
吓一跳吧!是Seelon拿着刀卡着你的脖子。
I konw you must be confused right know.
我知道你现在一定脑子很乱。
The truth about this is that we’re all in this movie.
这件事的真相就是我们都在这部电影中。
The next movie will be released soon.
下一部电影马上就要上映。
The next movie name is Rainbowparty sun.
下部电影叫做彩虹派对。
Now that the movie is over,“start clearing”.
现在电影结束,“开始清场。”