歌曲 / 歌词与中文翻译

The way you look tonight

Ella FitzgeraldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Someday when I'm awfully low
某些日子当我心情极度低落
When the world is cold
当整个世界冰冷无情
I will feel a glow
只消想到你
Just thinking of you
我就能感受到那光亮
And the way you look tonight
和你今晚的模样
Oh, but you're lovely
哦,但你是可爱的
With your smile so warm
你的笑容如此之暖
And your cheeks so soft
你的脸蛋如此柔软
There is nothing for me
除爱你之外
But to love you
其他别无一物
Just the way you look tonight
只为你今晚的模样
With each word
说出的每个词语
Your tenderness grows
你可人的温柔都在增多
Tearing my fear apart
分裂走我的恐惧
And that laugh that wrinkles your nose
而那弄皱你鼻子的笑容
Touches my foolish heart
触到了我傻傻的心
Lovely, never never change
可爱的宝贝,永远永远都不会变
Keep that breathless charm
保持那令人无法呼吸的魅力
Won't you please arrange it
你能否安排做到呢
Cause I love you
因我爱你
Just the way you look tonight
只为你今晚的模样
Just the way you look tonight
只为你今晚的模样

更多歌手作品

专辑信息

The Very Best of Ella Fitzgerald →
  1. Cheek to cheek
  2. Misty
  3. I love you for sentimental reasons
  4. My funny valentine
  5. Can`t We Be Friends
  6. Jersey Bounce
  7. It don't mean a thing
  8. Mack the knife
  9. Summertime
  10. Lullaby of birdland
  11. Dream a little dream of me
  12. Let's call the whole thing off
  13. Blue moon
  14. Jazz samba
  15. Take a train
  16. This girl's in love with you
  17. The way you look tonight
  18. How high the moon
  19. My romance
  20. I was doing alright
  21. Perdido
  22. Mr. Paganini
  23. A Fine Romance
  24. I Love Paris
  25. Over The Rainbow
  26. Bewitched
  27. All The Things You Are
  28. Someone To Watch Over Me
  29. A-tisket A-tasket
  30. Oh Lady, Be Good
  31. Early Autumn
  32. Let`s Do It
  33. Midnight Sun
  34. Satin Doll
  35. The Lady Is A Tramp
  36. Solitude