歌词
あのね 聴いてね
那个啊 听我说啊
この町の一滴
这个城市的每一滴
耳を澄まして感じて
都能从耳朵感知到
私の流れ
我的流动
囁く 優しい声
轻声又温柔的声音
永久の命へ 最後まで
朝着最后永恒的生命
話 続けて
延续着
愛し合い、傷つけ合い
互相爱着 互相伤着
共に生きてきた証
是我们一起存在的证明
ここにきて
来到我身边
私 掴んで
抓紧我
抱きしめて
请你抱住我
あのね、見守って
那个啊 我守护着
この町の笑顔が
这个城市的笑颜
今も続くのは
现在也正在继续守护着
あなたの
多亏是因为
優しさのおかげ
你的温柔
囁く 愛しい声
小声充满爱的声音
永久に命の 果てまで
记录在
話 刻んで
永恒的生命里
愛し合い、傷つけ合い
互相爱着 互相伤着
共に生きてきたシルシ
这是我们一起存在的证明
会いに行き
我要去见你
貴方掴んで
想要抓紧你
抱きあって
抱住你
【空、映した青さは】
天空映射出的天蓝
(僕達生きる場所は)
在我们存在的地方
【時を越えたんだ】
已经超越了时空
(貴方が居たから)
因为你存在
【この地球(ほし)の美しさ】
这个行星的美
(大事に守っていた)
完整的被保护了
【大切な愛は】
这最重要的爱
抱きしめて 感じてね
拥抱着 感受着
いつもありがとうって
一直以来都谢谢了
人/水として
我们作为水和人类
この歌 唄うんで
唱着这首歌
彼方へ
传达到远方
(となりに )【愛し合い、傷つけたり】
(在身边)互相爱着 互相伤着
(いつも)【共に生きてきたシルシ】
(无论何时)是我们一起存在的证明
(付き合い)【会いに行き】
(都交融着)我要去见你
(時と共に流れても)【貴方掴んで】
(即使时空变换)去抱住你
【抱きしめて】
也要互相拥抱
专辑信息
1.爱印
2.Guilty mix