歌词与中文翻译
大切な横顔と届かない声
心爱的侧脸和传达不到的声音
軋む心置き去りにしても
就算我不顾这快要撕裂的心
いつまでも いつまでも 想いは枯れず
一直以来 无论何时 这份思念都不会枯萎
君の影を探した
寻找着你的身影
像残月般的谜题无法解开
欠けた月で象ったパズルは解けない
帷幕正等待着台词 揭开
幕は台詞を待ち 開く
说不出口的那句 想要一直在你身边
渐行渐远的背影
ずっと隣にいたいと口には出来ずに
就算增加伤痕也想要触碰
遠のいてた背中
想伸手确认一起度过的这些日子不是幻象
傷が増えても触れていたくて
想要抓住那些无法实现的愿望
過ごした日々は嘘じゃないと手を伸ばすけど
向着终焉寻找你
不再 不要再一次离开你
叶わない願い程掴みたいから
重新改写一千个夜晚 都想要告诉你
辿る果てに君をさがしてた
现在以无法言喻
もう二度と もう二度と 離れないよと
只是怀抱刚得到的痛楚叫喊着
千の夜を塗り替え 伝えたいんだ
黑白的昨天 极彩的明天
想描绘的未来预想图就在手中
今は言葉に出来ない
从心底溢出晶莹的泪水
覚えたばかりの痛みを抱き叫ぶ
给予枯萎的花朵色彩
モノクロの昨日 極彩の明日
一直以来 无论何时 都无法忘怀
描きたい未来予想図はこの手の中に
交错的话语 只有空虚残留在耳畔
心爱的侧脸和传达不到的声音
心から溢れ出す煌めく涙
就算我不顾这快要撕裂的心
枯れる花に彩りを与え
一直以来 无论何时 这份思念都不会枯萎
いつまでも いつまでも 忘れないよと
寻找着你的身影
交わす言葉 空虚に耳に残った
像无法实现的愿望一般无法忘记的话
就会变成无形之歌吧
大切な横顔と届かない声
再也不会 再也不会
軋む心 置き去りにしても
重演 结束便落下帷幕
いつまでも いつまでも 想いは枯れず
为这一切画上句号吧
君の影を探した
叶わない願い程忘れられずに
形の無い歌に変わるだろう
もう二度と もう二度と
重なりはしない 演じ切った幕切れ
最期にしよう
終わり