歌词
It was you who taught me about pain and anguish
【教会我疼痛与痛苦的是你】
And that happiness can be painful too
【连快乐也可成为痛苦】
I've been through pain, I can scream I'm happy.
【我已历经过苦痛，我很欣慰我仍能尖叫】
「人は愛と絶望で死をむかえられるじゃない。」
「人类是以爱与绝望来迎接死亡」
気付けば剥離した塔の外壁を舐め回して
回过神来，我已经在舔拭脱离塔的外壁
他人に奪われた絵画の囁きも
被偷走的画作的窃窃私语
秘密だよ?と語る日も
以及说出「这是秘密哦」的日子
少し遠回りになって
都变得有点棘手
It's not you who's gone mad, it's the world.
【失去理智的不是你，是世界】
that's mad
【太过疯狂】
教えてくれ…メサイア
请告诉我…救世主
君の銃の撃鉄が哭く
你手上的枪的扳机在哭泣
「私は園、君は種」笑って…
你笑着说「我是花园，你是种子」
感じてくれ…メサイア
请理解我…救世主
メランコリィな夢の中で
我在抑郁的梦境里
僕は君の事を綴り続ける
继续编造你的出现
「息を吸って吐き出せばそこに君の空間が出来てそれをまた吸ってくれる人達が居る。
「吸气，吐气，就能制造出属于你的空间。然后再会有别的人吸入你呼出的气息
それだけで何かを伝えられて居るの。誰かの呼吸になれ。君は誰かの酸素になれる。」
仅仅如此，就能传达到一些信息。去成为某人的呼吸吧，你将会变成某人的氧气」
It's not you who's gone mad, it's the world.
【失去理智的不是你，是世界】
that's mad
【太过疯狂】
教えてくれ…メサイア
请告诉我…救世主
君の目に映るsatisfaction
在你眼中倒映出的满足
フレアに落ちる雫に気付いた?
你察觉到了掉落在火焰中的眼泪了吗？
感じてくれ…メサイア
请理解我…救世主
喉笛が君へ叫ぶ
喉咙深处在向你叫喊
悦楽を駆ける獣のように
如同被快乐支配的野兽一般
助けてくれ…メサイア
请救救我…救世主
Now tell me, Messiah
【告诉我，救世主】
Hey, Messiah
【救世主】
The world is forcing its beliefs on us
【世界将意见强加给我们】
People around us laugh because we're strange
【周围的人们嘲笑我们的异样】
Give me your love, Messiah
【请爱我，救世主】
Now and forever
【无论现在还是未来】
The paradise we created, A new life, A new creation…
【我们创造的伊甸园，新的生活，新的天地万物…】
I'm gonna take you back.
【我要带你回来】
Now, inside the reality of this dream
【如今，在这梦境的现实里】
We gotta open our eyes and wake up…
【我们将会张开眼睛醒来…】
专辑信息