歌词
未完の楽園は 束の間の夢に沈み
未完成的乐园沉入于瞬间的梦境
確かに残るのは過去に溺れた 擬人の群れだけで
确实留下的只是沉溺于过去的虚拟人群
「現実逃避」「曖昧な感覚」
逃避现实 暧昧的感觉
ただ過去を貪る事に意味はないから
只是贪图过去是没有意义的
消えたい…と何度涙を殺せばいいの
想要消失…要抹杀多少次眼泪才好
「現実逃避」
逃避现实
「曖昧な感覚」
暧昧的感觉
ただ過去を貪る事に意味はないから
只是贪图过去是没有意义的
あなたが望むなら
如果你是希望的话
何度でも蘇る
一次次复活
「この声に意味を与えてくれたから」
“因为这个声音赋予了意义”
God save me [imagination]
God save me [frustration]
God save me [domination]
God save me in my self
God save me [imagination]
God save me [frustration]
God save me [domination]
God save me in my self
この声もこの夢も
这声音 这梦想
今あなたを導いて
现在指引着你
再会のあの丘で二人だけの空を目指そう
在再会的山丘上 两人以天空为目标
もし僕が壊れても
如果吾身崩坏
この翼を失くしても
即使失去这双翅膀
in virgin sky…羽撃いてゆく
in virgin sky…飞翔的翅膀
光射す方へ
朝着光芒的方向
突き刺さる棘は痛みを増してゆくけど
刺穿的荆棘虽然会增加疼痛
「無感情の声」
“无情的声音”
「裏切りの結末」
“背叛的结局”
ただ一人だけのあなたがいればいい
只需你一人足矣
God save me [imagination]
God save me [frustration]
God save me [domination]
God save me in my self
God save me [imagination]
God save me [frustration]
God save me [domination]
God save me in my self
風に舞い消されそうな
被风吹散的
「儚いもの」
虚幻之物
それが僕の未来を照らし出す
照亮了 我的未来
手を伸ばせば届いていた
伸手就可以触及
あなたは確かにそこに
你确实就在那里
music...
この声もこの夢も今あなたを導いて
这声音 这梦想 现在也指引着你
再会のあの丘で
在再会的山丘上
二人だけの空を目指そう
两人以天空为目标
もし僕が壊れても
即使吾身毁坏
この翼を失くしても
即使失去这双翅膀也罢
in virgin sky… 羽ばたいてゆく
in virgin sky…展翅高飞
光射す方へ 光射す方へ…
向着光芒的方向 …
今、二人だけの空を目指そう
现在，以只属于两个人的天空为目标
光射す方へ…
朝着光芒的方向…
in virgin sky…羽ばたいてゆく
in virgin sky…展翅高飞
in virgin sky…
-END-
专辑信息