歌词
I had hidden the knife into the desk.
我将刀藏在桌子里
It was for protecting oneself.
是为了保护自己
There was no intention of wounding someone.
我从未打算伤害别人
I want you to believe.
希望你相信
Please don't see me by your sad eye.
请不要用悲伤的眼神看着我
煙にまみれた数え歌
沾满了烟雾的儿歌
答えを探してた
寻求着答案
僕は何処へ
我将去往何处
綱がゆらゆら拍手する人
摇摇晃晃的网 拍手的人
これが答えか？と太陽が僕を踏み付けがなりたてる
说着“这就是答案” 太阳将我踩在脚下
爪弾き 罵声 陶酔の舞台 顔を隠さず奏でる
嫌恶 骂声 陶醉的舞台 无法隐匿真容的演奏
傾く天井 数え歌
倾斜的天井 儿歌
ベルカとストレルカ
Belka与Strelka
僕は此処で
我身在此处
ah 鏡に映った踊るピエロが
ah 镜中映出的跳舞的小丑
あなたの涙を顔に刻むように歌う
你的泪痕仿佛刻在脸上一般 唱着歌
僕に乗せられたリンゴが落ちる
搭在我身上的苹果掉落下来
濃くなる霧と月を眺め
透过浓雾眺望月色
呼吸を確かめていた
确认着呼吸
もう君は泣かないで
你已经不再哭泣
悲しみが募る雨に
悲伤仿佛凝聚的雨
僕は傘になろう
而我化作雨伞
ah 鏡を見つめて踊るピエロは
ah 镜中见到的跳舞的小丑
あなたの涙をグラスに摘むように願う
想要像拾取玻璃一般 拭去你的泪水
いつしか 空が晴れたなら
何时 天气晴朗的话
あなたと
想与你
二人で
两个人在一起
专辑信息