歌词
やわらかな腕の中私の特等席
柔软臂弯曾是我的特等席
今誰が眠っていますか？
如今谁在枕着入眠
昔話のような君との思い出達
往昔与你的那些回忆
苦しくて甘くて切なくて
痛苦的 甘甜的 难熬的
比我稍微高一点
少しだけ背の高い
被出色的你牵着手
素敵な君に手を引かれて
不断变迁的情景
流れ行くあの情景に
与你二人一同被卷入
君と2人で吸い込まれて
任雨流过脸颊 没用的我 几乎每次都能回想起
你的笑颜 能包容我所有的那份温柔
頬流れる雨ダメな私だいたい毎回思い出させる
怀抱着不会改变也不会动摇的思念
君の笑顔私の全て包んでたあの優しさも
投向空中的 爱的话语 一直一直
変わらない揺るぎない思い抱き
想永远在你身边绽放笑容
空に投げる愛の言葉ずっとずっと
飘然降临
君の傍で笑っていたい永遠に
纯白的天使
与你重叠 与你相思 是我不着边际的幻想
ひらり舞い落ちる
曾只属于我的臂弯
無邪気な白い天使に
现在是谁在枕其入眠
君を重ね 君を想い 夢を見る
往昔和你一起的那些回忆
痛苦的 甜蜜的 难熬的
やわらかな腕の中私の特等席
我的内心如今也
今誰が眠っていますか？
从那天起便不再晴朗
昔話のような君との思い出達
甘美又苦涩的回忆 无法抹消
苦しくて甘くて切なくて
柔软的臂弯 曾是我的专属
现在却是谁在酣然
心の中は今も
往昔与你的那些回忆
あの日から晴れぬまま
又痛苦 又甜蜜 让人难熬
甘くて苦い思い出を 消せなくて
要度过多少个夜晚
我才能把你忘记
やわらかな腕の中私の特等席
约定的戒指 是在捉弄我吗
今誰が眠っていますか？
像大人一样成熟的香气
昔話のような君との思い出達
用勺子细细搅拌
苦しくて甘くて切なくて
“胸中的苦涩烦闷啊 稍微变得甘甜些吧”
いくつの夜越えれば
君を忘れられるの？
約束の指輪はイジワル
大人びた香りを
スプーンでかき混ぜて
「切なさよ少しだけ甘くなれ」
収録∶REAL／発売日∶2012/05/16
終わり
专辑信息