歌词
使い古したあの日の歌を
那天的旧歌
僕はもう一度歌ってみた
再一次被我唱出
寂れたメロディー 枯れた言葉達
寂寞的旋律 黯然失色的话语
唯それだけで、唯それだけで
就只有这样而已 就只有这样而已
暮れて行く街 欠けた心に伝った
走在暮色街道中 随破碎的心引导
涙の跡には何が残った 影を落として
泪印留下了什么 留下了阴影
あの日の様に あの日の様に
就像那天那样 就像那天那样
僕らは歌う 寂れた歌を
我们的歌 寂寞的歌
あの日の歌は あの日の歌は
那天的歌 那天的歌
僕らの中で今も生きてる
如今也还在我们之中传唱
信号待ちで一歩出遅れて
在红绿灯前迈晚了一步
世界に独り残された気がした
仿佛世界只剩下自己一人
赤と青に促される日々
被红绿灯催促的每天
誰か僕の黄色になってよ
有谁能成为我的黄灯
沈み行く夕陽に自分自身を探してた
在夕阳下默默行走 寻找自己
傷付く事でしか表現出来ない不器用さで
只会表现出来受伤的笨拙的我
あの日の様に あの日の様に
就像那天那样 就像那天那样
僕らは歌う 寂れた歌を
我们歌唱那首寂寞的歌
あの日の歌は あの日の歌は
那天的歌 那天的歌
君の中で今も生きてる
如今也还在我们之中传唱
暮れて行く街 欠けた心に伝った
走在暮色街道中 随破碎的心引导
涙の跡には何が残った 明日に影を落として
泪印留下了什么 留下了阴影
そして
然后
あの日の様に あの日の様に
就像那天那样 就像那天那样
僕らは歌う 寂れた歌を
我们歌唱那首寂寞的歌
あの日の歌は あの日の歌は
那天的歌 那天的歌
僕らの中で今も生きてる
如今也还在我们之中传唱
永遠なんて何所にも無いけど
虽然没有什么永远
僕らは今日を繋いで行く
但我们今天牵手共行
世界が終わり、僕が終わっても
就算世界灭亡 我也灭亡
繋いだ今日の意味は消えない
但是 今天的紧紧相连是不会消失的
あれから僕達はほんの少しでも
从那之后
前に進む事が出来たのだろうか
我们有些许向前进步了吗？
今、これから僕達は此処から少しずつ
如今 我们从现在开始
前に進む為に生きて行くのだろう
会为了向前进步而活下去吧
きっと、ずっと
一定会 始终
使い古したあの日の歌を
与你共唱
君ともう一度歌ってみよう
那首过去的歌
专辑信息