歌词
四頁、再開 見えない文字
再开始读 四页 看不到的文字
六頁…七頁 どこまで読む？
六页..七页 读到哪里为止呢？
八頁、マンネリ 疲れてきた
八页 千篇一律 开始厌倦了
何の為に読むの？
到底为了什么在读呢？
自問自答の日々繰り返し
不断重复着自问自答的日子
何が欲しいの？
到底有何所求？
イヤイヤ、何もわからない
摇摇头 什么都搞不明白
燃え盛り灰となる
在烈焰中燃烧然后化为灰烬
跡形も無く消え去っていた
最终消失得无影无踪
物語続きから読みたくて
想要知道这篇故事的后续
この本の頁をめくり指が切れた
翻动书页的手指却被书页划伤
それでも無意味じゃないんだろ？
即使这样也不是没有意义的吧？
参頁戻って イチから読む
回到第三页 从头开始读
参頁進んで 見た景色に
在读了三页所看到的风景中
それでいいと言い聞かせた
劝说自己 这样就可以了
周りも見えなくなった
周围的事物也变得不再可见
自問自答の日々繰り返し
不断重复着自问自答的日子
続きはあるの？
还会有后续么？
イヤイヤ、思考を止めて
摇摇头 停止思考
燃え盛り灰となる
在烈焰中燃烧然后化为灰烬
跡形も無く消え去っていた
最终消失得无影无踪
物語続きから読みたくて
想要知道这篇故事的后续
この本の頁をめくり指が切れた
翻动书页的手指却被书页划伤
それでも無意味じゃないんだろ？
即使这样也不是没有意义的吧？
夢見ても目が覚めたら
即使陷入美梦 一旦醒来
何も残らない
便什么也剩不下
おやすみ、もう起きない
晚安 不要再醒来
「最後の頁をめくりたい？」
「想要翻去最后一页？」
「読みたい読めないめくれない」
「想看却看不到 也无法翻动」
「本当にこれでよかったかな？」
「这样真的就可以了么？」
「わからない」涙こぼれて
「不知道啊」泪水满溢而出
燃え盛り灰となる
在烈焰中燃烧然后化为灰烬
跡形も無く消え去っていた
最终消失得无影无踪
物語続きから読みたくて
想要知道这篇故事的后续
この本の頁をめくり指が切れた
翻动书页的手指却被书页划伤
揺れ動くその心
怀着动摇的内心
ツギをめくっても書いてなくて
即使翻动下一页也什么都没有
滲む文字霞む世界
书中的文字向这朦胧的世界渗透
不安定な物語の結末ヲ
为这个不安定的故事带来结局
君だけにだよ？ひとつ言おう
这句话只说给你一个人听哦？
この本の最後の最期はね
这本书最后的最后
きっと良い結末なんだ
一定是好结局
夢ぐらいは見てもいいよね？
做做梦也是可以的吧？
专辑信息