歌词
For peace, human beings kill each other…
The people who fully enjoy freedom.
You’re enjoying daily life without noticing a crime.
Change a viewpoint.
The mankind is a monster.
The mankind wields the justice and goes to war.
The justice is wielded and murder is permitted.
瓦礫の山踊る、自由の果て、壊し合う。
正義の旗の下、繰り返す罪。
– CHILDREN CRIED –
「どうしてママやパパは殺されたの？」
「いけないことをしたの？」
残された子供達は、泣いて、強く、願う。
「優しき人が存在するならば、
どうか気付いてほしい。」
「愛の為に争わないで！」
「愛は人を救う魔法・・・。」
キョウモヘイワナセカイ。
アイガアフレルセカイ。
アイヲマモルタメニ、
コワシアウノハシカタナイ。
Never-ending ugly war…
People’s egoism…
– CHILDREN CRIED –
「どうして動物も虫も泣いてるの？」
「もうやめて、痛がってる・・・。」
「平和を望むのなら消えるべきは人間よ！」
「優しき人が存在するならば、
どうか気付いてほしい。」
「愛の為に争わないで！」
「愛は人を救う魔法・・・。」
「優しき君に届くように、
今ここで歌うから。」
「どうか耳を塞がないで・・・。」
「どうか、届きますように・・・！」
Please don’t fight any more…