歌词
この手に 罪もない 愛もない 夢も
这双手 没有罪 没有爱 梦想
僕にはない 何もない０の孤独に溺れる
也不属于我 一无所有 沉溺于为0的孤独中
全て捨て 全て壊したのは
丢弃一切 毁掉所有的人
君でもない 君でもない
不是你 不是你
誰のせいなのでしょうか？
那该会是谁呢？
井の中の甘い泥水 口に合わないだけだった
井中甘甜的泥水 只是不合口味而已
蛙にはなりきれなくてごめんなさい
做不了一只合格的青蛙 对不起
許しはいらない
不用原谅我
井の中泳ぐ…井の蛙
在井中游动的...井底之蛙
僕のせいなんだ せいなんだ せいなんだろう
是我的错 都怪我 都是我不好
僕のせいにして泣けばいい
全怪在我头上 你哭就行了
太陽が西に沈むのも
太阳向西边落下
全て僕のせいなんだろう
也全都怪我
僕のせいなんだ せいなんだ せいなんだろう
是我的错 都怪我 都是我不好
僕のせいにして泣けばいい
全怪在我头上 你哭就行了
恨んだって憎んだって構わない
要怨要恨怎样都行随便你
気が晴れるのなら
能消气的话
どうなんだ？どうなんだ？どうなんだ？
又会怎样？会怎样？会怎样？
この手に 罰もない 神もない 慈悲も
这双手 没有罚 没有神 同情心
僕にはない 何もない０の孤独に溺れる
我也不具备 一无所有 沉溺于为0的孤独
情も捨て 愛も捨てたのは
抛却感情 不念过往的人
誰なのか？誰でもない
究竟是谁？谁都不是
僕のせいなのでしょうか？
所以应该怪我吗？
井の中泳ぐ…井の蛙
在井中游动的...井底之蛙
僕のせいなんだ せいなんだ せいなんだろう
是我的错 都怪我 都是我不好
僕のせいにして泣けばいい
全怪在我头上 你哭就行了
空の蒼さも 頼りなさも
天空那么蓝 你那么无助
全て僕のせいなんだろう
也都是我的错
僕のせいなんだ せいなんだ せいなんだろう
是我的错 都怪我 都是我不好
僕のせいにして泣けばいい
全怪在我头上 你哭就行了
恨んだって憎んだって構わない
要怨要恨怎样都行随便你
気が晴れるのなら
能消气的话
どうなんだ？どうなんだ？どうなんだろう？
又会怎样？会怎样？会怎样？
どうなんだろう?
又会怎样啊？
僕のせいなんだ 僕のせいなんだ
是我不对 是我不好
全て僕が悪いそれでいい
全都怪我这样就行
その涙も憎しみも
那眼泪那恨意
全て僕のせいなんだろう
也都全起因于我
僕のせいなんだ せいなんだ せいなんだろう
是我的错 都怪我 都是我不好
僕のせいにして泣けばいい
全怪在我头上 你哭就行了
恨んだって憎んだって構わない
要怨要恨怎样都行随便你
気が晴れるのなら
能消气的话
どうなんだ？どうなんだ？どうなんだ？
又会怎样？会怎样？会怎样？
この小さな身体に今
这副小身板现如今
全て背負わされたようだ
正被迫承受着一切
悪い気はしない何故なら
并无恶意这是因为
全て僕のおかげなのでしょう
所有一切都拜我所赐
专辑信息