歌词
やけに無口で あれいつもは 何話してた?
极其沉默 不禁回想平时 都说了些什么？
カタコトな僕「夕方から 雨降るんだって。」
只言片语的我“据说傍晚以后 会下起雨。”
「じゃあ傘持って 行かないとね 危なかったな。」
“那不带伞 出门是不行的 好险啊。”
鍵のスペアが 増えるのにね 不安になるよ
备用钥匙 多了一把 让我非常不安
駅まで見慣れた景色が やけに懐かしく見えた
到车站途中的平凡景色 格外让人怀恋
さよならの昼下がり
告别的午后
君は大きなカバンをぶら下げ
你拎着一个大大的包
片道分の笑みで 遠く知らない街へ消えてく
带着单程的笑容 消失去了遥远的陌生街道
憂鬱な昼下がり
忧郁的午后
ぽつりぽつり ああ 降り出した僕
一滴一滴 啊啊 降落而下的我
結局傘 忘れて 君はどうしているのかな
结果还是 忘记拿伞 你是怎么度过的呢
さよならの昼下がり
告别的午后
君は大きなカバンをぶら下げ
你拎着一个大大的包
片道分の笑みで 遠く知らない街へ消えてった
带着单程的笑容 消失去了遥远的陌生街道
专辑信息