歌词
一人取り残されたこの部屋
房间空留我一人
通わない指先 歪んだ価値観は
擦身而过的指尖
置き去りにしたままでそっと
将扭曲的价值观置之不顾
その正統性 振り返らず目指した
也不回头追究其合理性
曖昧を嫌う夢の途中で約束は果たした筈
讨厌暧昧的梦境中 理应已履行了约定
なのに 一切留めて置けずにまた擦れ違い
你却冷笑着
冷たく微笑む君
不留下任何痕迹 与我再度失之交臂
視神経に強く突き刺す
深深地刺激着视神经
精一杯傷を塞いだ でも溢れて零れた
即使已尽力按压伤口 痛苦依然满出 滴落
嗚呼もう一度 深く繋ぎたい夢も
再次与你相拥的梦
霞んで見えなくなって
却已经渐变模糊
ねぇ行かないで もうすぐ雨は止むのに
不要走 雨已经快停了
一人取り残されたこの部屋
房间空留我一人
わかっているんだ 誰のせいじゃない
我明白的 这不是谁的错
そう甘えたまんまで生きてきた
是我总是依赖你
いつだって自分だけを守ってきた
总是只想着要保护自己
愛する資格もなかった
没有资格去爱你
視神経は行き場なくし
视神经已失去方向
精一杯君を探した でも溢れた人波
即使已尽力寻找你 但人潮汹涌
逆らいながら無我夢中で走れど
再如何在逆流中不顾一切地奔跑
全てが遅すぎたんだ
也已经太迟
ねぇ行かないで 届くはずもないのに
不要走 虽然你无法听到
精一杯傷を塞いだ でも溢れて零れた
尽管已尽力按压伤口 痛苦依然满出 滴落
嗚呼もう二度と繋ぐことは出来ない
已经无法再度和你相拥
空振りの手を握った
抓住打空的手
何時もそうだった 失って識る 儚き かけがえ
总是在失去后才懂得珍惜 虚幻的替身
嗚呼 戻れない日々と共に歩いても 何も掴めやしなくて
即使与你在无法倒流的日子里继续前行 也只是一场空
そろそろ行かなきゃ もうここには居れないから
我要走了 这里已无我容身之处
专辑信息