歌曲 / 歌词与中文翻译

哀しい日はいつも雨

ShellmyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

怖くないよ
没什么可怕
一人で歩けるよ
一个人也能走下去
ねぇ君はもう
你已经
他を見つけてしまったの
有了其他人了吧
どうしてだろう
我想知道为什么
何故か消えないよ
为什么无法消除
忘れ方を
我好像忘记了
忘れちゃったみたい
将你忘记的方法
君の周りいつも
你的身边总是
たくさんの人がいて
有许多人
君しかいない
只有你一人的我
私には少し寂しかった
总是有些寂寞
哀しい日はいつも雨
悲伤的日子总是下雨
運命は私を見放した
命运也将我抛弃
居なくなってから気付いた
失去你之后我才意识到
君しか無かった
我只有你
哀しい日はいつも雨
悲伤的日子总是下雨
小さく少しだけ願ってた
许下唯一的愿望
君にとっての私が
希望在你心里
大きくなることを
我的位置能更重要
声に出すと
说出心声
迷惑だから
会给添麻烦吧
愛してるも
就连 “我爱你”
一人で呟くの
都只能自言自语
わかってるよ
我明白的
何も言わないよ
我什么也不会说
君の幸せの中に
在你的幸福里
私は居なかった
没有我的存在
一番を言わなかったのは
没有亲口说出“最爱”
優しさじゃない
不是因为温柔
君にとって都合が
你很讨厌吧
悪い女が嫌だった
太过麻烦的女人
邪魔になりたくない
心里不停默念着
とひたすら言い聞かせた
不要打扰你的幸福
少しだけ
但还是偷偷相信着
一番を信じて居たの
自己是“最爱”
馬鹿だね
很傻吧
哀しい日はいつも雨
悲伤的日子总是下雨
私は居なくても大丈夫
我不在了也没关系
君にとっての幸せは
“幸福”于你而言
沢山あるから
实在太多
哀しい日はいつも雨
悲伤的日子总是下雨
君の居ない日々に
我会努力去习惯
鳴れなくちゃ
没有你的日子
君しか無かった私は
只有你的我
一人で歩けるよ
一个人也能走下去
哀しい日はいつも雨
悲伤的日子总是下雨
今だけは傘を閉じてみた
此刻关上雨伞
壊れるくらいに泣いていた
撕心裂肺的哭泣
君を思い出し
回想起你
哀しい日はいつも雨
悲伤的日子总是下雨
決めたのにまだ痛いよ
下定决心却仍是痛苦
弱い私を起こして
将软弱的我唤醒吧
さよならを言うよ
对我说再见吧

更多歌手作品

专辑信息

ぼくらの残酷激情 →
  1. 哀しい日はいつも雨
  2. 君の首を絞めるうた-再録編-
  3. 透明人間