歌词
作词/作曲：来梦
一緒に死のう
一起死吧
日も昇るだろこの命ひとついなくなっても
就算你我生命消失，太阳也会照常升起。
一緒に死のうよ
一起死吧
綺麗にただ 諦めればいいだけで
只是纯粹的放弃就行了吧
一緒に死のうよ
一起死吧
生きたくても 生きられない この街で
无法活下去，无法活下去的这个城市
やめればいい人間のフリも
不要装作人类的样子
人間である必要もない
没有必要作为人类生存
捨てればいい自尊心も
舍弃掉自尊心吧
この国には必要もない
活在这个国家不需要留着这种东西
やめればいい人間のフリも
不要装作一副人类的样子
人々はTVに殺られ
人们被电视杀害
優しさなく生きられない
不被温柔对待就活不下去
やめればいい人間そのもの
不照着去做就是人类失格
歪なその物差しで僕の心計るのなら
用扭曲的尺子来衡量我的心也好
人間じゃなくていい
人类失格也好
一緒に死のう
一起死去吧
日も昇るだろ この命ひとついなくなっても
就算这个生命消失了太阳照常升起
一緒に死のうよ
一起死吧
その命が 足掻こうとも 意味はない
那生命再怎么挣扎也没有意义
一緒に死のうよ
一起死吧
生きたくても生きられない この街で
无法活下去 ，无法活下去的这个城市。
【君の声なんて届くはずない 】
【你的声音不可能传达到】
【この国には余裕はない】
【活在这个国家毫不轻松】
【民主主義という集合体の小さな息】
【微弱呼吸着的民主主义集合体】
【君が吸う酸素の予備はない小さな星に】
【这个星球并没有预备给你呼吸的氧气】
【君が生きる余裕は此処にない】
【这里没有一寸属于你生存的地方】
【小さな痛み】
【你的痛苦根本微不足道哦】
学び働き死ぬ定め
努力学习也好劳动也好，死亡也是定局
誰の正義に従う
盲从着谁的正义？
やめればいい人間のフリも
不要装作人类的样子
人間である誇りなどない
不要以自己是一个人类感到骄傲
優しさなく生きられない
不被温柔对待就活不下去
やめればいい人間そのもの
不照着做就是人类不合格
歪なその物差しで僕の心計るのなら
就用那扭曲的尺子来衡量我的心吧
死んだ方がいい
选择死去也是不错的
一緒に死のう
一起死去
日も昇るだろこの命ひとついなくなっても
就算你我生命消失，太阳也会照常升起。
一緒に死のうよ
一起死吧
生きていても仕方のないこの空で
在这片无法生存的苍穹下
一生に一度の命だとか
一生只能度过一次的生命
そんなものは要らない
我不要那种东西
一緒に死のうよ
一起死吧
綺麗にただ諦めればいいだけで
只要漂亮地放弃就行了
生きたくても生きられないこの街で
无法活下去 ，无法活下去的这个城市
ただ生きたいだけ
只是想活下去
ただ生きたいだけ
只是想好好活著
それだけでいい
这就够了
专辑信息