歌词
編曲 井ノ原 智(AngelNote)
こんな穏やかな 日々が来る事を
出会った頃には 思つてなかった
自分の未来を 描いてく事
能过上如此平稳的生活
それはとても 難しい事だったの
在到来之前 从来没有想过
描绘自己的未来
諦めてた明日を 諦めなくていいと
是一件非常难的事情吧
思わせてくれたの
あなたが変えてくれた そして与えてくれた
重拾曾经放弃过的明天也挺好的
現在を心に 強くかみしめてる
是你使我这样想
你改变了我 并且给予了我很多东西
一生で一度の 巡り会いを
用心地体会现在的生活
全てで感じてる
今迄の分まで ずっと甘い甘い日常を
我用上全部去感受
初めての経験 重ねられる
这一生一次的邂逅
幸せ感じてる
迄今为止 一直持续着美好甜蜜的日子
絶対忘れない 離さないよ
第一次的经历 在头脑中反复浮现
愛しさと感謝の気持ちを
令我感到幸福
我绝对不会忘记 不会离开哦
頑だったね あの頃の私
将爱意与感激献给你
鍵をかけるように 閉ざじていたけど
それが嘘みたいで 少し不思議で
那时的我很顽固呢
だけどとても あたたかくて心地いい
像上锁一样封闭了自己的内心
但是却像玩笑似的 有些不可思议
曇っていた空から 晴れ間が差し込むように
心里觉得非常温暖 非常舒服
景色一変 色付いていったの
如同在阴沉的天空中 插入一道空隙
大切な人と 居られる事
景色突然改变 一片金黄漫天
ぬくもり感じてる
一緒に刻んでく ちっと甘い甘い日常を
对于可以和重要的人一起居住一事
合わせた唇 身体中で
我心里感到温暖
喜び感じてる
一起创造更多美好甜蜜的日子
しっかり伝え合う ことが大事
两唇相合 我的心里
愛じさと感謝の気持ちを
感到喜悦
坚持着要相互传达的事十分重要
愛が溢れてる 夢見た日々
将爱意与感激献给你
全てで感じてる
おんなじ想いだね うんと甘い甘い日常を
用全部去感受
手と手をつないで通じ合える
满溢而出的爱意 幻想的每一天
幸せ感じてる
我们心意相通呢 要继续更多甜蜜美好的日子
永遠忘れない 離さないよ
因为手与手相牵而能相互理解
愛しさと感謝の気持ちを
使我感到幸福
我永远不会忘记 永远不会离开哦
专辑信息