歌词
J'veux tourner un film
我想拍一部电影
Avoir un souvenir
里面有我的回忆
Un peu dramatique
有点忧伤
Cinématographique
有点戏剧
Et t'as beau dire
但你却说
Que ça te fait rire
这部电影很好笑
Je fixe l'objectif
我却坚定了目标
C'est addictif
像是着了迷
Filme moi
记录下我的回忆
Filme moi
保存着
Filme moi, ah
回忆着
Filme moi
怀念着
Filme moi
留存着
Filme moi, ah
珍藏着
Laisse au montage
我开始剪辑回忆片段
Toutes les images pas trop esthétiques
也许这并不太美丽
Autobiographiques
但却是我自己的回忆
Fais-en un film
将它们制成电影
Comme tu l'imagines, un peu subversif
你觉得有点不符合实际
C'est l'objectif
可那确是事实
Filme moi
记录下我的回忆
Filme moi
保存着
Filme moi, ah
回忆着
Filme moi
怀念着
Filme moi
留存着
Filme moi, ah
珍藏着
Avec ta vidéocam
带着你的镜头
J'aimerais que t'arrêtes le temps
我多想你能停下来
Et que tu me vois vraiment
好好看看我
Toutes ces choses dans mon âme
看看我的内心
Qui s'affichent derrière l'écran
可是你
Tu les vois différemment
却什么也不懂
Ah, filme moi
记录下我的回忆
Filme moi
保存着
Filme moi, ah
回忆着
Filme moi, filme moi, filme moi
怀念着，留存着，珍藏着
(Avec ta vidéocam
带着你的镜头
J'aimerais que t'arrêtes le temps
我多想你能停下来
Et que tu me vois vraiment)
好好看看我
Filme moi, filme moi, filme moi
怀念着，留存着，珍藏着
(Toutes ces choses dans mon âme
看看我的内心
Qui s'affichent derrière l'écran
可是你
Tu les vois différemment)
却什么也不懂
专辑信息