歌词
編曲:HIR
偷偷地悄悄地 有个人在一直看着我
コッソリドッキリわたしを見つけて
“是在这里?那里?哪里?”
"ほらこっち そっち どっち?"
真正的你到底在哪呢 在那里?
ホンモノは何処でしょう あっち?
“遗憾!那么那边?在这里哦——!”
"ブッブー!じゃあそっち?こっちだよー!"
直到猜中之前都要努力逃跑才行!
当てるまで逃がさないんだから!
来试着 流畅地正确地回答一下吧!
“呐是这里?那里?哪里?”
スッキリピッタリ答えてみせてよ
前进吧!通往终点的道路是那条?
"ねえこっち そっち どっち?"
“那里吧、果然还是这边、到底在哪里!?”
進め!ゴールの道はあっち?
想要找到我的真心还差的远呐~
"そっち やっぱこっち どっちー!?"
我一定会抓住 你双眼中倒映出的
わたしのハートまではまだまだ
闪耀流星☆ 请实现我的愿望!
镜子里面映出了 比我更多的、数不清的真实心意
捕まえてみせてよ キミの瞳映る
仿佛进入了感情(心灵)的迷宫
Shooting Star この願い叶えて
感情(心灵)的按钮 如果打开为ON的话
就动起真格来把我找到吧!
鏡に映ったわたし以上 数え切れないほどの気持ちが
好了啦 那就给你“好棒好棒”的夸奖
感情(ココロ)迷宮入りしてるの
不管是喜欢还是讨厌 所有的情绪都抱在怀里
感情(ココロ)のスイッチONにしたら
这一切全都交给我就好啦♪
ホンキでわたしを探し出して!
欢乐幸运的——超大机会时间!
いいわ 「よしよし」ってしてあげる
“那是尾巴?悄悄 摸一下”
好きも嫌いも 全て抱きしめてあげる
不能继续再摸啦!的那种touch!
このわたしに任せておいてね♪
“对对 那么这里?那里——!”
距离找到我的真心还只剩下一点距离~
ハッピーラッキー大チャンスタイム!
只在这一刻许愿的我 是仅属于你一个人的
"それしっぽ? そっと たっち"
璀璨明星☆ 请将这愿望传达出去!
これ以上はダメ!のーたっち!
快来看看镜子里映出的你
"そうそう じゃあこっち? そっちー!"
做出那种表情就太可惜啦
わたしのハートまでもう少し
你懂吗?难道还没注意到嘛
毕竟这是只用语言无法表达的心意呀
今だけは願うの わたしはキミだけの
将来我一定能得到认可
Twinkle Star この願い届けて
所以请别再说“我不需要”这种话啦
如果能走出迷宫的话 我会牢牢把你抓在手心!
鏡に映ったキミを見てよ
所以等着吧 我一定会找到你哒
そんな表情(かお)してたら勿体無い
镜子里面空无一人 真正的我就在这里哟
分かる? 気付いていないのかしら
一直都待在你的身边呐
言葉に出来ない想いだって
镜子里面映出了 比我更多的、数不清的真实心意
許してあげられる日がくるよ きっと
仿佛进入了感情(心灵)的迷宫
「いらない」って言わないで
感情(心灵)的按钮 如果打开为ON的话
迷路抜けたら ちゃんと捕まってあげる
就动起真格来找到我吧!
だから必ず見つけてみせて
好了啦 那就给你“好棒好棒”的夸奖
不管是喜欢还是讨厌 所有的情绪都抱在怀里
鏡の中には誰もいない ホンモノのわたしは此処にいる
这一切全都交给我就好啦♪
ずっとキミの傍にいるから
鏡に映ったわたし以上 数え切れないほどの気持ちが
感情(ココロ)迷宮入りしてるの
感情(ココロ)のスイッチONにしたら
ホンキでわたしを探し出して!
いいわ 「よしよし」ってしてあげる
好きも嫌いも 全て抱きしめてあげる
このわたしに任せておいてね♪
专辑信息
1.KIRMES
2.LAST MAGIC
3.In the MIRROR
4.あやかしはうす
5.メリヰゴーラウンド
6.