歌词
年の始めはジャニュアリー
一年之始是一月
月の始めは第一週
一月之始是第一周
週の始めは月曜日
周一 一周之始是星期一
一日の始まり六時
一天之始是早晨六点
晴れて今日から大学生
放晴的今日开始我就是一名可可爱爱的大学生了
新しい日がやって来て
崭新的一天已经到来
桜吹雪は18回目
这已是第18次见到像雪一样纷飞的樱花
スーツでキメて満員電車
挤满西装革履的人的满员电车
つまらないこと切り上げて
无趣的生活就就到此为止
新しいこと始めよう
当下就着眼于这全新的开始吧
崩した全部元通り
将崩塌的一切恢复原样
十年先もお見通し
也试着想象一下 十年后的自己
ここに止めろ!
在这儿停顿!(破音)
身だしなみを整えて
整理好仪容仪表
何度もチェックしたけれど
尽管检查了一遍又一遍
心はずっと不安定
心里还是忐忑不安
まだまだ準備できてない
还远远没有准备好呢
ノートに書いた1,2,3
在本子上一一写下的1 2 3
覚えたてのABC
刚刚才记熟的ABC
はじめてのご挨拶
还有初次见面要打的招呼
ここに二度と止めろ!
再在这儿停顿!(双重破音)
上手く行くのかな
哎呀会顺利吗
ちゃんと話せるかな
诶 我能表达清楚吗
晴れて今日から大学生
放晴的今日开始我就是一名可可爱爱的大学生了
新しい日がやって来て
崭新的一天已经到来
桜吹雪は18回目
这已是第18次见到像雪一样纷飞的樱花
スーツでキメて満員電車
挤满西装革履的人的满员电车
专辑信息