歌词
最後になっちゃったけど、今日は皆本当に来てくれてありがとう！
虽然是最后了，但是非常感谢大家今日能来看我们的演出！
ごめんな、ぎょぎょの声熱かった、本当に本当に楽しかったね。
对不起呀，大家的欢呼声太热烈了，我们真的真的很开心啊
私たちのバンドは今日で解散してしまうことになったんですが、
我们的乐队虽然在今日就解散了
皆の心の中に生き続けます！
（哭） 但是会在大家的心中一直留存下去！
ちょっと、エリカ、泣かないでよ！なんて。
哎呀 絵里香，你哭什么呀，真是的
私たちのバンドは永遠です！
我们的乐队是永存的！
本当にありがとうございます！（呜咽）では、最後に歌います！
真的非常感谢大家！ 那么，就让我们唱这最后一首歌吧！
My Sweet Chocolate Baby!
My Sweet Chocolate Baby!
イェーイ！！！
耶！！！
よし！行くぞ！
来啊！开始啦！
盛り上がれ！
都给我嗨起来！！
ローファーのかかとを
碰撞JK皮鞋的后跟两下
二回鳴らすのがおはようの合図
这便是早上好的暗号
爪先で描くハートから毎日が始まるの
从脚尖画出的心形便是一天的开始
ピンクのマニキュア買ったのは
买到的粉色指甲油
小指に塗ったら叶う恋のおまじない
涂在小拇指上便是恋情实现的咒语
My Sweet Chocolate Baby!! “
我甜蜜的巧克力宝贝！！”
マホウのチョコレート
带有魔法的巧克力
女子力UPの特効薬
是提升女孩魅力的特效药
My Sweet Chocolate Baby!! “
我甜蜜的巧克力宝贝！！”
アナタの魔法にも負けない強力な恋愛ウイルスに
祈祷我能变成
なれますように
永不败给你魔法的强力恋爱病毒
トドメのwink
会心一击的wink~
お見舞い申し上げます☆
向你奉上~
プリントの端で指を切ってしまう
指头被底片划了个口子
おバカなプリンス
你可真是个笨蛋王子
彼のために持ち歩いている
为了他随身携带的OK绷
BANSOUKOUは恋の最終兵器
就是我的恋爱最终兵器
赤点取りそうよ
好像快要不及格了
中間テスト
这恋爱的期中考试
気が散って仕方ないのは君のせいです！ (責任取れよ！)
都怪你令我分心！！（要对我负责啊喂！）
My Sweet Chocolate Baby!! “
我甜蜜的巧克力宝贝！！”
初恋チョコレート
初恋的巧克力
甘いYO！苦いYO！
又甜！又苦！
とろけてしまう！
让我几乎融化！
My Sweet Chocolate Baby!! “
我甜蜜的巧克力宝贝！！”
あなたはチョコレート
你就是我的巧克力
やみつきになったこの味独り占めできたらいいな
我要是可以独享这令我痴迷的味道 就好了呐
放課後聞いてしまった
放学后 我无意听到
隣のクラスの美少女
隔壁班级的美少女爱酱
アイちゃんも君を好きだということ
也对你情有独钟
恋占いおまじない
恋爱占卜的秘密魔法
散々試してみたけど
我已经尝试了遍
もう効果なんて待っていられない！(ライバルに負けるなー！)
你倒是给我快点生效啊啊（我才不要输给情敌呢！）
My Sweet Chocolate Baby!! “
我甜蜜的巧克力宝贝！！”
ツれないチョコレート
冷酷无情的巧克力
カマをかけたけどビクともしない
无论我怎么套你的话 你也安然如故毫不在乎
My Sweet Chocolate Baby!! “
我甜蜜的巧克力宝贝！！”
"いつか"じゃtoo late!! “
总有一天”什么的我可等不及
明日には君に伝えよう
明天我就要向你传达
この想い… 「好き」
这份思念 「我喜欢你哦」
トドメのwink お見舞い申し上げます☆
会心一击的wink~向你奉上！
今日は皆来てくれてありがとう！
非常感谢今天大家能够来！
ありがとう！
再次谢谢大家！
专辑信息