歌词与中文翻译
Closet full of secrets and skeletons
橱柜满载秘密并塞满骷髅
Awakes but nothing's true
但醒来却发现是虚无
I used to own a castle,now it's boxes,
我曾有一座已经变成废墟的城堡
That I have to move
所以我不得不离去
Right here in the darkness there's nothing left,
置身于空空如也的黑暗中
For me to do
我无法行动
It's easier to run away
逃离也许很容易
But today
但是今日……
today we got to
今日,你我必须——
Cast the shadows out from sight
驱散我们眼中的黑暗
A final stand, a shouting cry
泪流满面地与最终的信念哭喊
All the wrongs now turned to right
两极现已反转
So fight the past, take back the night
所以,与过去战斗吧,夺回黑夜吧
And call upon the torch tonight
举起你我手中的火把
To bring out all the ghosts to light
将鬼魂置于你我的光芒下
Because at last we have to go
因为最终,我们不得不
It's time
——于当下
To take back the night
夺回黑夜
To take back the night
重拾黑夜
To take back the night
再返黑夜
Bridges burned and broken on different sides
桥梁燃着变作灰烬洒落
We started new
我们重头再来
Being chased by monsters to face head on
被恐惧追赶时是选择面对
or be consumed
还是被击溃
Reaching out for something grasping be on do
把握当下的所有时机
nothing to lose
秋毫莫差
Payback's left too long unpaid but today
努力现在也许还没有回报,但今天
today we got to
今天,我们不得不——
Cast the shadows out from sight
驱散我们眼中的黑暗
A final stand, a shouting cry
泪流满面地与最终的信念哭喊
All the wrongs now turned to right
所有的错现都已反转
So fight the past, take back the night
所以,与过去一战,重拾黑夜吧
And call upon the torch tonight
举起你我手中的火把
To bring out all the ghosts to light
将鬼魂置于光芒下
Because at last we have to go
因为最终,我们不得不
It's time
——于当下
To take back the night
夺回黑夜
To take back the night
重拾黑夜
It's time.Ooh,
是时候啦,(Ooh)
To take back the night
再返黑夜
(Woah oh oh, Woah, oh oh)
(Woah oh oh, Woah,oh oh)
To Take back the night
夺回黑夜
(Woah oh oh, Woah, oh oh)
(Woah oh oh, Woah,oh oh)
To Take back the night
再返黑夜
And call upon the torch tonight
举起你我手中的火把
To bring out all the ghosts to light
将鬼魂置于光芒下
Because at last we have to go
因为最终,我们不得不
It's time
——于当下
To take back the night
夺回黑夜