歌词与中文翻译
เธอสะกดชื่อฉันถูกไหมเธอ
你能拼对我的名字吗
ฉันสะกดชื่อเธออยู่ทุกที
我每时每刻都在拼读你的名字
มนต์สะกดอะไรนะวันนี้
今天你施了什么咒语
ที่เธอทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
令我如此不同寻常
เช้าขึ้นมา กระจกก็มีหน้าเธอ
清晨醒来 镜子里映出你的面容
ดูหนังสือมีแต่ชื่อเธอมากมาย
看书的时候 书上只写了你的名字 一遍又一遍
ซื้อพิซซ่า เผลอสั่งหน้าเธอได้ไง
买个披萨 怎么会在不经意间点到了你的脸
ไม่รู้เป็นอะไร เป็นไข้ใจหรือเปล่า
不知道是怎么回事 是不是害了相思病
ตั้งแต่เจอะเธอ (L-o-v-e L-o-v-e y-o-u)
自从遇见你（爱着 爱着你）
ได้ยินเสมอ ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน อยู่ในหู
总是听到这句“爱你” 每天 每天 每天萦绕在耳际
สงสัยเธอสะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า.. you love me
怀疑你催眠了我的心 用的是“你爱我”这句话
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I L-o-v-e y-o-u
所以我只能拼读出这句“我爱你"
ใกล้เข้านอน ช่วยโทรมากล่อมฉันที
在我即将入眠之时 请打电话来哄哄我
ตั้งเป็น calling melody รอเธอ
设置好来电铃声等待着你
รับประกันว่าฉันจะรับสายเธอ
我保证自己会接听你的电话
หรือไม่ก็ไปเจอ ในฝันละกัน
不然就会在梦里见到你
เพราะใจของฉัน (L-o-v-e L-o-v-e y-o-u)
因为我的心（爱着 爱着你）
ได้ยินเสมอ (L-o-v-e)ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน อยู่ในหู
总是听到（这个“爱”字） 每天 每天 每天萦绕在耳际
สงสัยเธอสะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า.. you love me
怀疑你催眠了我的心 用的是“你爱我”这句话
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I L-o-v-e y-o-u
所以我只能拼读出这句“我爱你"
เพราะใจของฉัน (L-o-v-e L-o-v-e y-o-u)
因为我的心（爱着 爱着你）
ได้ยินเสมอ (L-o-v-e)ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน อยู่ในหู
总是听到（这个“爱”字） 每天 每天 每天萦绕在耳际
สงสัยเธอสะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า.. you love me
怀疑你催眠了我的心 用的是“你爱我”这句话
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I L-o-v-e y-o-u
所以我只能拼读出这句“我爱你"
สงสัยเธอสะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า.. you love me
怀疑你催眠了我的心 用的是“你爱我”这句话
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I L-o-v-e y-o-u
所以我只能拼读出这句“我爱你"