歌词
ลมหายใจที่ฉันนั้นมีทั้งชีวิต
生命中所拥有的每次呼吸
มันจะเป็นของเธอจากวันนี้ ไม่มีวันทวงคืน
从今日起尽数归于你 决不反悔
แรงที่มี ที่เคยใช้ทำเพื่อตัวเอง
曾为自己涌动的满腔热血
มันจะทำเพื่อเธอจากวันนี้ ไม่มีคำว่าฝืน
从今日起会为你而挥洒 绝无推脱
วินาทีที่เธอลืมตาขึ้นมา บนโลกกลมๆ ใบนี้
你在这世界睁开双眸的那一瞬
เป็นเหมือนนาทีที่ฉันรู้ ว่าฉันจะอยู่ไปเพื่อใคร
仿佛就在那一瞬 我知晓了自己究竟为谁而存在
ให้ฟ้าและดาวเป็นพยาน ว่าฉันสาบานคำที่พูดไป
以苍穹同星辰为证 以言为誓
เป็นเรื่องจริงจากหัวใจคนคนนี้
乃是此人发自肺腑之衷情
บอกฉันรักเธอก็คือรัก
说我对你情有独钟便是爱之所至
หากแม้สักคำผิดไปจากนี้
从此刻起若有一句虚言
ให้ฟ้าลงโทษฉันที มาเอาลมหายใจฉันไป
即遭天谴 许之生死有命 悉听天意
ตัวของเธอ ไม่ต้องทำดีคืนให้ฉัน
就你而言 不必做任何事回报于我
เพียงเธอเป็นของเธออย่างตอนนี้ ฉันก็พึงพอใจ
只要像现在的你一样做自己 我就心满意足
ในทุกวัน แค่ฉันมีเธอเคียงกาย
每一天 只要有你伴我身边
มีเธอคอยจ้องตาอย่างตอนนี้ ก็ไม่ต้องการสิ่งไหน
有你凝望着我 正如此刻一般 便别无他求
วินาทีที่เธอลืมตาขึ้นมา บนโลกกลมๆ ใบนี้
你在这世界睁开双眸的那一瞬
เป็นเหมือนนาทีที่ฉันรู้ ว่าฉันจะอยู่ไปเพื่อใคร
仿佛就在那一瞬 我知晓了自己究竟为谁而存在
ให้ฟ้าและดาวเป็นพยาน ว่าฉันสาบานคำที่พูดไป
以苍穹同星辰为证 以言为誓
เป็นเรื่องจริงจากหัวใจคนคนนี้
乃是此人发自肺腑之衷情
บอกฉันรักเธอก็คือรัก
说我对你情有独钟便是爱之所至
หากแม้สักคำผิดไปจากนี้
从此刻起若有一句虚言
ให้ฟ้าลงโทษฉันที มาเอาลมหายใจฉันไป
即遭天谴 许之生死有命 悉听天意
ตราบวันนี้ถึงวันสุดท้าย
自今日而始 直至生命尽头
หากว่าฉันยังมีแค่เธอ
倘若我依然将你拥有
คนเดียวทั้งใจ ไม่เปลี่ยนแปลง
一人一心 此情不渝
อยากจะขอให้เธอบอกฉัน คำๆ นั้นแค่เพียงสั้นๆ
想请求你告诉我 只消那寥寥数语
ว่าเธอรักฉัน เท่านั้น..
说你爱我 唯此一人
ให้ฟ้าและดาวเป็นพยาน ว่าฉันสาบานคำที่พูดไป
以苍穹同星辰为证 以言为誓
เป็นเรื่องจริงจากหัวใจคนคนนี้
乃是此人发自肺腑之衷情
บอกฉันรักเธอก็คือรัก
说我对你情有独钟便是爱之所至
หากแม้สักคำผิดไปจากนี้
从此刻起若有一句虚言
ให้ฟ้าลงโทษฉันที มาเอาลมหายใจฉันไป
即遭天谴 许之生死有命 悉听天意
专辑信息