歌词与中文翻译
I've got it all sewn up
我把一切都缝好了
A hardened razor-cut
那硬化的刀片切口
Scar map across my body
我身上的伤疤
And you can trace the lines
你可以追踪这些线
Through Misery's design
通过痛苦的设计
That map across my body
在我身上画了一张地图
A collage
一个拼贴画
All sewn up
都缝好了
A montage
一个蒙太奇
All sewn up
都缝好了
A random pattern with a needle and thread
一张用针和线制成的随机图案
The overlapping way diseases are spread
疾病四处传播
To a tornado body
变成了龙卷风的尸体
With a hand grenade head
用一只手盖着头
And the legs are two lovers entwined
两条腿缠绕在一起
Inside I'm hollowed out
我被掏空了
Outside's a paper shroud
外面是裹尸布
And all the rest's illusion
剩下的都是幻想
That there's a will and soul
我们可以从混乱和困惑中
That we can wrest control
控制意志和灵魂
From chaos and confusion
然后解脱
A collage
一个拼贴画
All sewn up
都缝好了
A montage
一个蒙太奇
All sewn up
都缝好了
The automatist's undoing
机器人的毁灭
The whole world starts unscrewing
整个世界开始乱了套
As time collapses and space warps
当时间倒塌 空间扭曲
You see decay and ruin
你看到腐烂和毁灭
I tell you No, no no no
我告诉你 不不不
You make such an exquisite corpse
你造就了一具如此精致的尸体
I've got it all sewn up
我把一切都缝好了
A hardened razor-cut
那硬化的刀片切口
Scar map across my body
我身上的伤疤
And you can trace the lines
你可以追踪这些线
Through Misery's design
通过痛苦的设计
That map across my body
在我身上画了一张地图
A collage
一个拼贴画
All sewn up
都缝好了
A montage
一个蒙太奇
All sewn up
都缝好了