歌词
One Two Three Four!
One Two Three Four!
ハロー（ハロー） 元気テストはオール5でクリア済み
Hello（Hello） 元气测验全部5分过关
ハロー（ハロー） へこたれないトイズってやつかも?
Hello（Hello） 也许是不会气馁的TOYS?
毎日のキラキラ探し 依頼主はあなたですか? よろこんで
寻找每天的闪光点 委托人是你吗？ 非常乐意
カモン（カモン） チームワークはこう见えてイケてるんだ
Come on（Come on） 别看我们这样团队合作还是很帅气的
カモン（カモン） 自由気ままキズナってやつかな?
Come on（Come on） 也许是自由在的羁绊？
谜な云行き 盛り上がる?
未知的前途 气氛高涨起来~
ゴメンナサイ 探侦の素质アリ?
不好意思 这是侦探的素质
こちらミルキィミルキィホームズ
这里是 Milky Milky Holmes
どうぞお见知りおきを
请你记住我们
いざという时 頼りにしてね
在关键时刻 作为依靠
Cha-Cha-Cha ミルキィミルキィホームズ
Cha-Cha-Cha Milky Milky Holmes
気軽に声をかけて
轻松地打声招呼
あなたの笑颜を约束
和你的笑容许下约定
今日もまた事件の香り!? 行きますか!
今天也有事件的味道！？ 行动吧！
スタディ 得意分野はドキドキ捜索中?
Study 擅长的领域还在紧张地搜索中？
スタディ（スタディ） 怠らない姿势が重要
Study（Study） 不松懈的态度是最重要的
もっともっと自信つけたい
再多增加一点自信
世界中の名探侦 见习って
世界上的名侦探 以他们为榜样
パニック（パニック） そんな时こそチカラをあわせるの
Panic（Panic） 正是这种时候才要齐心协力
パニック（パニック） ピンチなんて腕の见せ场だね
Panic（Panic） 危急关头才是考验真本事的时候
悩んでるのも忘れちゃう
把烦恼都忘掉吧
大胆に、慎重に、前向きに!
大胆地、慎重地、积极向前！
走れミルキィミルキィホームズ
奔跑吧 Milky Milky Holmes
ヒミツ厳守で今日も
今天也严守秘密
イメージだけはいつでも无敌
单论形象一直都是无懈可击
Cha-Cha-Cha ミルキィミルキィホームズ
Cha-Cha-Cha Milky Milky Holmes
お騒がせな探侦?
引起骚乱的侦探？
あなたの近くにいるかもね!
或许就在你身边呢！
(Hi)
(Hi)
次のS.O.S. 急がなきゃ!
下一个求救信号 得赶紧啦！
こちらミルキィミルキィホームズ
这里是 Milky Milky Holmes
どうぞお见知りおきを
请你记住我们
いざという时 頼りにしてね
在关键时刻 作为依靠
Cha-Cha-Cha ミルキィミルキィホームズ
Cha-Cha-Cha Milky Milky Holmes
気軽に声をかけて
轻松地打声招呼
あなたの笑颜を约束
和你的笑容许下约定
今日もまた事件の香り!? 行きますか!
今天也有事件的味道！？ 行动吧！
专辑信息