歌词与中文翻译
もう少し 待ってて
美幸：“再稍微 等一等”
ミニパトを整備したら
“等我把迷你巡逻车（TODAY）调整好后”
特に急ぎでもないんだ
中岛：“也不是什么特别着急的事”
あとで話すよ
“等会儿再说吧”
気になるわ 何だか
美幸：“我很在意 是什么事情”
ちょっと その あのな 実は
中岛：“只是 这个 那个呢 其实是”
明日 遊びに行かないか?
“明天 你想出去玩吗？”
私 仕事よ
美幸：“我 有工作哦”
相変わらずの2人は
美幸、中岛：“和往常一样的2个人”
すれ違いばかり
美幸：“总是擦肩而过”
「好きだよ」なんて言えるわけなどないじゃない
美幸、中岛：“「我喜欢你」什么的这种话怎么可能说的出口嘛”
いつか 海の見える丘で
美幸、中岛：“总有一天 在可以看到海的山丘上”
デートしたいな
“想要约会呐”
機械みたいに素直に組み立てられない
“无法像机器那样坦率地组装起来”
せつない気持ち 修理するのも苦手
“苦闷的心情 是我不擅长修理的”
相変わらずの2人は
“和往常一样的2个人”
すれ違いばかり
美幸：“总是擦肩而过”
「好きだよ」なんて言えるわけなどないじゃない
美幸、中岛：“「我喜欢你」什么的这种话怎么可能说的出口嘛”