歌词与中文翻译
大大展开我的翅膀 一定 更加
大きく翼広げ きっと もっと
我会变得更棒!
ステキなアタシになる!
持续到永恒的故事 一定 更加
どこまでも続くstory きっと もっと
永远与你奏响
ずっと響かせてキミと…
心的钟声?
ハートのチャイム?
一成不变普普通通的每一天
终而复始的日子如此得无聊!
変わらないフツーの毎日が
将无意义的借口紧锁在门里
リフレインする日々じゃやっぱツマンナイ!
展开空白的地图一点点描绘!
タイクツな理屈は閉じ込めて
无尽的未来一切都是谜
真っ白な地図 少しずつ描いてみよう!
让我们开始冒险的序章
果てしない未来はmystery
跳向明天 就是现在! 一定 更加
さぁ!始まる冒険の序章
能量全开! 飞向前方
明日へと跳びだして、今! きっと もっと
持续到永恒的故事 一定 更加
フルパワー!翔けてゆく
向着无边无际的世界
どこまでも続くstory きっと もっと
让我们再试一次!
ずっと無限の世界へ
有时候也会感到些许的失落
together! try again!
不论如何烦恼依然无所适从
要跟我说恋爱这方面的事情
たまには落ち込んだりもして
我实在也只会感到一头雾水
悩んでみてもなんも見えなくなったり…
但这份感情
コイとかアイとか言われても
躁动我的心
ピンっ☆とこないダケド
让我施以魔法传递给你
確かなこの気持ち
向着世界(梦想)展开翅膀 一定 更加
ドキドキが止まらないmyheart
我会变得更棒!
魔法かけてキミに届けるから!
持续到永恒的故事 一定 更加
世界へと翼広げ きっと もっと
悄悄到你身边
ステキなアタシになる!
一同前进!
どこまでも続くstory きっと もっと
无论希望多么遥远
そっとキミの隣で…
总会 用力 将你攥在手心
together! every way!
跳向明天 就是现在! 一定 更加
能量全开! 飞向前方
どんな遠い希望でも
持续到永恒的故事 一定 更加
いつか、ぎゅっとつかんでみせるカラ!
更要与你奏响!
未知へと跳びだして、今! きっと もっと
彩色钟声?
フルパワー!翔けぬける
いつまでも続くstory きっと そっと ずっと……
もっと響かせるキミと!
ぱすてるチャイム?