歌词
決してその手を離さずに
我绝对不会放开那双手
振り返らないでいて
也不会再次回顾过去
願うだけしか出来ない私を
希望对于没有所求的我
いつの日か裁くでしょう
有一天能够给予制裁
通向黑暗国度的那天
闇の国へと連れていかれた あの日
就连你的温暖
君の温もりさえも Ah-
也残留在地上了
地上に残していた
如果把耳朵贴近地板并闭上眼睛
你应该能感觉到
大地に耳をあてて目を閉じてみたら
这不停轮回的命运
君も感じられた筈の
就这样抱持着
めぐりくる運命
只有一次的希望
在你的手中起舞的是
たった一度だけでも
未完成的音色
抱いてしまった希望
不被允许却相互凝视
君の手の中で踊るのは
突破离开了这片黑暗
未完成な音色
两人这如此深重的罪
永远无法摆脱
みつめ合うこと許されず
相互信任是如此幼稚
この闇を抜け出すこと
再强的期望都完全不够
二人には重すぎた罪を
如同完成了例行工作
超えることは出来なくて
离开这个世界
已经无法再度歌唱
信じ合うには幼く
就算被他人所爱
強く望むには足りない
这个身体也早已腐朽
ひそやかに勤めを果たす様に
只会一直等待在我身旁...
この世界を去りました
不被允许却相互凝视着
突破离开了这片黑暗
もう二度と歌わないで
两人这如此深重的罪
他の誰に愛されても
永远无法摆脱
その体 朽ち果ててゆくのを
相互信任是如此幼稚
ただ 待ち続けてる私のもとへ...
再强的期望都完全不够
如同完成了例行工作
みつめ合うこと許されず
离开这个世界
この闇を抜け出すこと
二人には重すぎた罪を
超えることは出来なくて
信じ合うには幼く
強く望むには足りない
ひそやかに勤めを果たす様に
この世界を去りました
专辑信息
1.空色の猫
4.君という光
5.夢みたあとで
9.夕月夜
11.Call My Name
12.君 连れ去る时の访れを
14.Holy Ground
17.クリスタル・ゲージ
18.スパイラル
21.未完成な音色
22.二人のロケット
24.仆らだけの未来
26.君を饰る花を咲かそう
28.Flying
29.忘れ咲き