歌词
広がる空の彼方へ 飞んで行ける勇気があれば
如果有飞向广阔天空彼岸的勇气的话
あなたと过ごす季节へ 私らしく歩いてゆこう
我会以自己的方式向着和你一起度过的季节走去
光を进めて いつか辿り着けるまで
向着光明前进终有一天能到达为止
歌い続けるわ あなたに伝えたい呗を
我会一直歌唱下去 这首想要传达给你的歌
柔らかな日だまりに触れてるような
仿佛触碰到了柔软的阳光
あたたかい优しさが私を强くする
温暖的温柔让我坚强
鲜やかに色付いた日々の隙间に
在鲜明着色的日子的间隙里
刻まれた思い出は大切な宝物
刻下的回忆是珍贵的宝物
会いたくて 切なくて 苦しくて 言叶に出来なくて
好想相见 这般情凄意切无法言传
あなたの描く梦のパズルの一つになりたい
我想成为你描绘梦想的拼图之一
広がる空の向こうに 笑ってるあなたがいるから
在广阔天空的对面 你在微笑着
强がりばかり覚えた私だけど 素直になれる
让逞强的我能变得坦率
光を集めて 明日を见つけるために
汇集的光为是为了寻找明天
歌い続けるわ あなたに捧げたい呗を
把这首献给你的歌继续歌唱下去
果てしなく続いてく旅の途中で
在漫无边际的旅途中
伤ついたその腕を优しく包みたい
想要用点缀着每日的梦的碎片
毎日を彩った梦のカケラを
温柔地把受伤的手臂包裹起来
まっすぐに追いかけて行けると信じてたんだ
我相信我能一直追下去
不器用で 迷ったり 振り返る事すら出来なくて
就算是因为笨拙而迷惘 甚至无法回头
今は答えを见失っても 一人じゃないから
即使现在丢失了答案 也不再是孤单一人
広がる空の彼方へ 飞んで行ける勇気があれば
如果有飞向广阔天空彼岸的勇气的话
あなたと过ごす季节を 私らしく歩いてゆこう
我会以自己的方式向着和你一起度过的季节走去
光を集めて いつか辿り着けるまで
收集着光明前进 终有一天能到达为止
歌い続けるわ あなたに伝えたい呗を
还要继续歌唱 直到传达给你为止都会一直歌唱下去
広がる空の向こうに 笑ってるあなたがいるから
在广阔天空的对面 你在微笑着
强がりばかり覚えた私だけど 素直になれる
让逞强的我也能变得坦率
光を集めて 明日を见つけるために
汇集的光为是为了寻找明天
歌い続けるわ あなたに捧げたい呗を
把这首献给你的歌继续歌唱下去
专辑信息