歌词与中文翻译
そっと瞳を閉じて 感じてみて
轻阖双眼 试着去感受
ホントウ-自分-の声
内心深处的声音吧
そっと手を伸ばし
就这样伸出双手
触れてみて 体も恐くない
试着去触摸 不必再感到恐惧
在无数的爱的巡礼下
たくさんの愛が巡って
我们此刻 共存于此
僕らは今、ここにいる
与你诞生于同一时代的喜悦之情
已经无法控制地满溢而出
同じ時代(とき)に生まれた喜び
这世上独一无二的你
こんなに溢れてく
总是面带笑容
君はこの世界に1人だけ
有一天 神明降临世间 说了这样的话
いつも笑っていて
「这是一颗充满奇迹的星球 七色的梦想在闪闪发光」
呐 启程吧！我们的旅行
ある日、神様が舞い降りて こう言ったんだ
才刚刚开始呀
「ここは奇跡の星。虹色の夢が輝いている」
与你相遇于同一时代的喜悦之情
已经无法控制地膨胀起来
さあ行こう! 僕らの旅は
想找到更多更多
まだ始まったばかり
只有我才能做到的事情
在遥远的过去
同じ時代(とき)に出会えた喜び
我们一定如同今日一般
こんなに膨らんでく
一同歌唱
僕にしか出来ないこと
与你诞生于同一时代的喜悦之情
もっともっと見つけたい
已经无法控制地满溢而出
这世上独一无二的你
遥か昔、きっと
总是面带笑容
僕らは今日と同じように
最喜欢你了 至今为止也好 从此以往也好
歌を紡いでいた
都想一直一直与你紧紧联系在一起
一起创造
同じ時代(とき)に生まれた喜び
想象和理想都无法企及的最棒的未来吧
こんなに溢れてく
君はこの世界に1人だけ
いつも笑っていて
大好きだよ 今までも これからも
ずっとずっと繋がってる
想像も理想も追い付けない
最高の未来を一緒に作ろう