歌词
「Tomorrow」
忽然醒来的一个清晨
ふと目が覚めた朝の
为何会感到如此寂寞
寂しさは一体どうして
从梦中愕然醒来的我
夢から覚めて急に
不禁地想哭出来
泣きたくなった
明明很期待的“明天”
期待してたのに“Tomorrow”
却没有你的联系
連絡なんかないよ
明明算卦说明天是个“幸运日”
占いでは今日ラッキーデー
却一直没有等到这种迹象
なのにそんな気配はない
一边喝着热气腾腾的咖啡
熱いコーヒー飲みながら
一边只是想着你的事
あなたのことばかり考えてる
无所事事的星期天
何もすることのない日曜
我却为找你的事而叹息连连
ため息まじり あなた探すのに
无论是昨天今天 还是明天后天
昨日も今日も 明日も明後日も
我一定会和你相恋
私はきっとあなたに恋してる
即便如此也会感觉很难过
ただそれだけでこんなにも切ないのに
这明明是多么美好的事
こんなに優しい
即使想回忆起
那个醒来之前所做的梦境
目覚める前まで見てた
但因为梦里你的出现
夢を思い出そうとしたけど
让我整个梦都感到悲伤了
あなたが出てきたのに
经常将现实和梦境混为一谈的我
悲しい夢だった気がした
并非胡言乱语 只是不知为何
現実と夢を混同するくらい
今天莫名感到稍微的寂寞
私はばかじゃないけれど なぜか
本该坚强的我是如此可笑
今日は少しだけ寂しく感じて
无论是昨天今天 还是明天后天
おかしい私は強いはずなのに
我一定会和你相恋
昨日も今日も 明日も明後日も
即便如此也会感觉很痛苦
私はきっとあなたに恋してる
明明我是这么爱你
ただそれだけでこんなにも苦しいのに
对亲爱的 你不在的日子我难以呼吸
こんなに愛しい
即使今天传达不到的这份心意
Baby yes I can breathe if you're right here
相信明天一定可以
今日は届かなくても
心里不断祈愿这天的来临
きっと明日こそは
无论是昨天今天 还是明天后天
祈りながら願いかけている
我一定会和你相恋
咋日も今日も 明日も明後日も
即便如此也会感觉很难过
私はきっとあなたに恋してる
这明明是多么美好的事
ただそれだけでこんなにも切ないのに
无论是昨天今天 还是明天后天
こんなに優しい
我一定会和你相恋
昨日も今日も 明日も明後日も
即便如此就能让我感到难过
私はきっとあなたに恋してる
仅仅是因为有你
ただそれだけでこんなにも切ないのは
あなたがいるから
【 おわり 】
专辑信息