歌词
曖昧、現在、将来、どうだい?
暧昧的、现今、将来、会怎样？
毎回、後悔、脳内
每次、后悔、脑里
on & on & on & on
不停徘徊
Every night I wonder why
每晚的我充满疑惑
Memory is an awful I don't mind
未曾介意回忆的不堪
Oh you right?
喔 是你吗？
そんなにクールな顔なんかしないで
别摆出这样一副冷酷的表情
今また君に好きだって言わせたいやい
此刻的我还是想你说爱我
白も黒もないグレーの世界
是非不分的无情世界
曖昧な月曜の空（aiyaiyaiyai）
充满暧昧的星期一天空
帳尻合わせて平和保つ
调整保持好平和心态
争いはしたくない I know us
避免争吵 我知道彼此
言いたいこと言わない
有口难言
君の眼見てサイン
只见你双眸含情脉脉
ふわふわり流れてく
轻轻流露
このまま肝心なことは愛
顿时发觉爱情才是至关重要
核心に触れたい
想触摸你的内心
でもいいやって流される
任凭爱恋随波逐流
何気ないことでただ笑い合ってたいだけ
只想在无意的情况下相视而笑
気遣いは遠慮がちに 考え過ぎかな
这样貌似有点多管闲事
疲れてる時はただ空回りするだけ
心累时只懂原地打转
日曜午後あの丘で抱き合いたいな
好想星期天的下午与你在山坡上相拥
触れ合える程の距離でいい
即使是能触碰的距离也足矣
同じベッドで眠りたい（aiyaiyaiyai）
好想与你同床共枕
あくびするのは“つまらないわ”
打哈欠也并非是
そういう意味じゃないよ だから
“无聊透顶”的意思 所以
幻想だって酔いたい
即使幻想也想沉醉
今夜君と過ごしたい
想要与你渡过的今夜
安心を求めてる
仅为寻求安慰
明日はもっとやさしくなりたい
让明天变得更加温柔
愛情だって湧きたい
在爱情涌现前
さめざめと冷静に
能保持清醒冷静
誘惑なんて知らない
因为不知诱惑为何物
真面目にやって頂戴
才要认真对待
君をずっと愛したい
想一直爱你
できれば明日には元通り
倘若可以 明天彼此
いつまで二人仲良し?
照样能亲密到何时？
絶妙なこの距離がいい
这种距离是如此微妙
ふわりふわりふわ流れてく
眼睛轻轻眨一眨
私たち今狩りに出る
我们现在就去捕个猎
ふわりふわりふわ流れてく
眼睛轻轻眨一眨
狙い定めて待っている
瞄准目标坐享其成
生きるためには飯が要る
丰衣足食仅为生存
生きるためには愛が要る
谈情说爱亦为生存
今夜私は君が要る
今晚我就要你
今夜私は君が居る
今晚我要你在这里
言いたいこと言わない
有口难言
君の眼見てサイン
只见你双眸含情脉脉
ふわふわり流れてく
轻轻流露
このまま肝心なことは愛
顿时发觉爱情才是至关重要
核心に触れたい
便想触摸你的内心
でもいいやって流される
任凭爱恋随波逐流
幻想だって酔いたい
即使幻想也想沉醉
今夜君と過ごしたい
想要与你渡过的今夜
安心を求めてる
仅为寻求安慰
明日はもっとやさしくなりたい
让明天变得更加温柔
愛情だって湧きたい
在爱情涌现前
さめざめと冷静に
能保持清醒冷静
言いたいこと言わない
有口难言
君の眼見てサイン
只见你双眸含情脉脉
ふわふわり流れてく
轻轻流露
このまま肝心なことは愛
顿时发觉爱情才是至关重要
核心に触れたい
便想触摸你的内心
私から君へのサイン
我对你眨眼回应
ゆらゆらゆらゆらゆらゆら
眼神摇晃 摇晃 摇晃 摇晃
揺れる揺れる揺れる
一直摇晃 摇晃 摇晃 摇晃
you right? you right?
是你嘛？是你么？
you right? you right?
是你嘛？是你么？
you right? you right?
是你嘛？是你么？
you lie? you lie? you lie?
真的吗？假的吧？真的吗？假的吧？
专辑信息