歌词与中文翻译
誰かが笑ってる
是有人在笑我吗
それはそれで同じさ
有没有也都一样吧
特に慣れない手つき
尤其是还没习惯牵着手
足をちぎって
打乱了脚步
どうかしちゃう程の
像是已经不正常的
メッキばりの人生
浮华虚伪的人生
いらないものは知らない
不知道什么叫不需要
それが迷わない
所以也不会迷惑
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
ビビってるその目で
即使用那恐惧着的眼睛
哀れみを求めても
祈求怜悯
いつもその場しのぎ
总是敷衍了事
消えてく末路
走上消逝的末路
安っぽい顔と
廉价的表情
嘘っぽいそのしぐさ
虚伪的举动
汚物洗い流し
冲洗着污浊
過少評価で
这说法也只算低估
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
遠くに行くもんじゃ 有りません
明明没有远去的事物
消えゆく 行方知れずの 恋
却看着前途未卜即将消逝的恋情
「どうか見捨てないでよ」と
"无论如何请不要丢下我"
あんたの腰にすがっても
任凭我缠着你的腰喊道
結局毎回同じ
结局却每次都是同样的
「さようなら」
“再见吧”
笑ってる太陽 どうか焼き付くして おくれ
嘲笑着我的太阳 拜托为我打下烙印
嫌ってることは 理解(わか)っているから
因为明白你讨厌我
しょうがないね
但也没办法呢
どもってるくせが いつまでもとれない
口吃的毛病 到何时也无法改掉
ボクは
这样的我
終わってる
完蛋了
終わってる
完蛋了
終わってる
完蛋了
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
遠くに行くもんじゃ 有りません
明明没有远去的事物
消えゆく 行方知れずの 恋
却看着前途未卜即将消逝的恋情
「どうか見捨てないでよ」と
"无论如何请不要丢下我"
あんたの腰にすがっても
任凭我缠着你的腰喊道
結局毎回同じ
结局却每次都是同样的
「さようなら」
“再见吧”
笑ってる太陽 どうか焼き付くして おくれ
嘲笑着我的太阳 拜托为我打下烙印
嫌ってることは 理解(わか)っているから
因为明白你讨厌我
しょうがないね
但也没办法呢
どもってるくせが いつまでもとれない
口吃的毛病 到何时也无法改掉
ボクは
这样的我
終わってる
完蛋了
終わってる
完蛋了
笑ってる太陽 どうか焼き付くして おくれ
嘲笑着我的太阳 拜托为我打下烙印
嫌ってることは 理解(わか)っているから
因为明白你讨厌我
しょうがないね
但也没办法呢
どもってるくせが いつまでもとれない
口吃的毛病 到何时也无法改掉
ボクは
这样的我
終わってる
完蛋了
終わってる
完蛋了
終わってる
完蛋了
循環(まわ)ってます。
循环着。
循環(まわ)ってます。
循环着。
パパパパ パパラパパ
叭叭叭叭 叭叭啦叭叭
パパパパ パパラパパ
叭叭叭叭 叭叭啦叭叭
パパパパ パパラパパ
叭叭叭叭 叭叭啦叭叭
パパパパ パパラパパ
叭叭叭叭 叭叭啦叭叭