歌词与中文翻译
遠くまで見渡せる 空の彼方には
まだ知らない世界が 僕らを待ってるよ
眺望遥不可及的天空彼岸
君はどんな時でも一人じゃないよ
在那里 未知的世界在等着我们
さあ 顔をあげてその手を
你一直都不孤单哦
伸ばし 夢を掴みにゆこう
仰起头 伸出手
心に描いた地図 広げたら
去抓住梦想吧
新しい明日を見にゆこうよMy friends
朋友 展开内心描绘的地图
勇気が少しあれば 未来が変わる
去看看崭新的明天吧
例えどんな困難があっても
只要有一点勇气 就会改变未来
この道は終わらずに続くよ My dream
哪怕再大的困难试图阻挡我们
ここから歩き出そう
这条路还是会无限延伸的
从这里起飞 飞向梦想
目の前を塞いでる 大きな壁でも
高墙阻碍了视线
超えられる気がする 君と一緒なら
和你一起想办法跨过去
涙を隠す事が強さじゃないよ
「强忍泪水不是真正的坚强」
そう 君が教えてくれた
是你告诉我的
言葉 この胸に刻むよ
我会把它铭记在心
まだ見えない小さな星たちを
朋友 让我们手牵手
手を繋いで探しにゆこうよ My friends
寻找远方朦胧的星河
希望を強く持てば 未来が変わる
怀着炽热的希望 改变未来
例えどんな困難があっても
哪怕再大的困难试图阻挡我们
この道は終わらずに続くよ My dream
这条路还是会无限延伸的
ここから歩き出そう
从这里起飞 飞向梦想
相信自己 没有实现不了的梦想
叶わぬ夢なんて無い 自分を信じてるなら
你并非孤身一人 所以我们会好的
大丈夫 君は一人じゃない
无限延伸的天空
この空はどこまでも続いてる
朋友 让我们去追逐遥远的地平线
地平線追いかけてゆこうよ My friends
怀着炽热的希望 改变未来
希望を強く持てば 未来が変わる
朋友 展开内心描绘的地图
心に描いた地図 広げたら
去看看崭新的明天吧
新しい明日を見にゆこうよ My friends
只要有一点勇气 就会改变未来
勇気が少しあれば 未来が変わる
哪怕再大的困难试图阻挡我们
例えどんな困難があっても
这条路还是会无限延伸的
この道は終わらずに続くよ My dream
从这里起飞 飞向梦想
ここから歩き出そう
在相互陪伴相互信任的日子里前进
信じて進めば良い 僕らがそばにいる
【 おわり 】