歌词
みすみす、ミスミス みすみす、ミスミス みすみす、ミスミス
Miss6
Miss変換
Miss 变换
あなたのメールにおじゃまして
改掉你写的短信
うふふなイタズラいたします
哈哈哈的恶作剧
ワタシの名前はMiss変換
我的名字是 Miss变换
それじゃあ1通目参りまショー
那么我们快来看看第一封吧
Change!
ツヤツヤの肌してるね
你的皮肤充满光泽呢
ちっちっちっ、ツヤツヤの歯出してるね(ウケる)
啧啧啧 你那充满光泽的 牙 爆出来了 (超搞笑)
おつぎは、2通目!参りまショー
接下来看一下第二封吧
Change!
今晩渡しといてください
请在今晚提交
ちっちっちっ、今晩、私と居てください(うふーん)
啧啧啧 请跟我共度良宵(哦呼)
ガハハハハ
みすみす、ミスミス
Miss Miss
Miss変換
Miss 变换
あなたのメールにおじゃまして
改掉你写的短信
うふふなイタズラいたします
哈哈哈的恶作剧
ワタシの名前はMiss変換
我的名字是 Miss变换
Are you<ああ言う>つもりがこうなって
Are you本来想<那么说>的却说成这样了
うっかり変換、あ~ら快感
不小心换错了词 哎呀 快感
びっくり!ドッキリ!ちゃっかり!しゃっくり!
惊吓!整蛊!古灵精怪!打个隔!
泣いてたカラスも笑っちゃう~~~~Come on!?(かも!?)
连在哭的乌鸦都笑出来了~~~come on!?(或许)
もっともっと、3通目!参りまショー
再来再来 看看第三封
Change!
昨日買い物してだいぶ使った
昨天买的东西用了很多钱
ちっちっちっ、昨日買い物して大仏買った(トッポクチーン)
啧啧啧 昨天去逛街 买了个大佛
まだまだまだ、4通目!参りまショー
还有还有还有 看看第四封吧
Change!
明日から勉強に専念しよ
明天开始专心学习吧
ちっちっちっ、明日から勉強二千年しよう(ヤダー!)
啧啧啧 明天开始 读 两千年书吧 不要啊~
どんどん、どんどん、5通目参りまショー
继续继续 看看第五封吧!
これ以上は字を書きたくないんです
我已经编不下去了
ちっちっちっ、これ以上恥をかきたくないんです(うん、思う)
啧啧啧 我已经不想再羞耻下去了 恩,+1
あなたのメールにおじゃまして
改掉你写的短信
うふふなイタズラいたします
哈哈哈的恶作剧
ワタシの名前はMiss変換
我的名字是 Miss变换
Change!
专辑信息
1.Miss変換 !!