歌词
Now or Never 今こそやらねば！ はじめの一歩 増えてたきっと
Now or Never 现在正是行动之时 必将踏响最初的脚步
dreaming rhyTHm ココロ高鳴り 思えばこれこそ夢の始まり
dreaming rhythm 心跳怦然加速 想必这里就是梦的开始吧
右とか左とかわからない けれど このままじゃ終われないな
不知应该是向左还是向右 可是这样下去 终将没完没了
過ぎてく日々重ねて研鑽 「いつか」目指してここからRaise up!
一天天地过去 不断反复钻研 为了“那天”到来 振作起来吧！
尽管我们初入茅庐却勇于尝试 怀着想要实现梦想的信念
We don't konw everything but we try it! 叶えたい思い抱き
永不言弃 一直一直 不断攀高
諦めたりはしない ただただfly high
虽然会有种种无奈 不安 以及苦难的日子 但也要坚持完成到最后！
まだまだ いかんせん 不安定 苦難Days でもやり遂げて断然
渴望站在那片闪亮的地方 既然决定的话 就开始吧
輝くあの場所に立ちたいな 思い立ったら Let go let go
不知何时 就像那朵含苞开放的小花 若是唱出希望之歌
那跃动的旋律 正是我们的 rhyTHm
いつか花開くように 願い 唄い出せば
现如今 花朵虽然还很小 但是她连接着未来
響くこのメロディが 私たちの rhyTHm
只要继续走下去 无论何处 都可以到达
今はまだ 小さいけれど 明日へ 繋がるように
邂逅也好 离别也罢 提心吊胆地度过着每天
歩き 続けていこう どこまでも行けるよ
尽管有时倍感艰难 但一想到“谁都是这样过来的呀” 就又能埋头干下去
因此 正是因为我们怀着不能停下 永不放弃的信念 才有了今天
出会いも別れも あるけど あれよあれよと 月日流れよう
那么 伸出双手 在快要结束之时向着前方高声歌唱
時には辛いこともあるけと 「誰だってそうだ」って思って、行こう
从dowsing rhyThm 到 baka rhyTHm 初次体会到跨越国家间的友情
だから We can't stop Never stop って続けたからこそ イマがある
自然会有很多不需言语交流 就能在心中引发共鸣的伙伴
それじゃ Reach out してしまいそうな時も前を向いて 唄う
即使大家相隔甚远也没有关系！ 所以我们今天
仍热衷于以 “嘿，朋友！最近过得如何？”的问候方式来打探近况
dowsing rhyTHm から baka rhyTHm 国すらも越えてはじめて気づく
世界固然广阔 而心却连在一起
言葉ではなく確かにココロで 繋いだ仲間がいるところへ
即使远隔万里 也想要传达哦 rhyTHm
何百何千と離れていようと 関係ないんだ！ だから今日も
双手间的温热 如今愈发明显
Hello my friends! How are you doing? なんて尋ねて すぐ夢中に
跨越遥远大海的思念 终不会停止
在早些时候 甚至更早时日 并不知何为“捉鬼游戏”
広く果てない世界 紡ぐ 心一つ
必须要在我们所走的这条路上 寻得指引我们的爱
遠く離れていても 伝えたいよ rhyTHm
両手には ぬくもりがほら 今も 確かにある
遠か 海を越えてく 想いは止まらない
时间一点点地在流逝 所以我们绝对不能迷惘
不顾一切地迈步前行 走上未知的道路 一往无前
これから先も ずっと先も イニミニマニモー わからないよ
drifting rhyThm!!! 就这样扩散下去吧！KiRa☆rhyThm 闪耀夺目
僕らのこの 道の先を 導く愛を 探さないと
我们始终在一起 不必担心 各自牵起手来 向前方进发
Show must go.Show must go on.(We gotta happiness)
如今 我也依然记得 永远不会忘记
Show must go.Show must go on.(We gotta goodness)
不断向未来传达吧！属于我们的 rhyTHm
如今 带着心中所怀的那份纯真
時間は確かに 前へ前へ だかた僕ら迷っていないで
一起走下去 无论何处 都可以到达
歩き続け ただ進め 道なき道を行こう oh
drifting rhyTHm!!! 流れるままにさ kiRa☆rhyTHm 輝くように
We are together 心配ないさ 手と手合わせ 前に進め
今も覚えているよ いつも 忘れないよ
続く 未来へ届け 私たちの rhyTHm
今だけは 素直な気持ち 胸に 抱きしめるの
共に 歩いていこう どこまでも行けるよ
专辑信息