Loveship(翻自 Paul Kim)

歌词
너라는 사람이 좋아져 버렸어
喜欢上了你这个人
우리 가까워지긴 했지
我们逐渐变得亲近
뭐가 문제였을까
可是问题出在哪里呢
아무 말도 못 했지
怎么会如此难以开口
나라는 사람은 네게 어땠을까
我这个人于你而言如何呢
너도 나와 같길 바랐어
希望你也和我有一样的心情
내가 문제였을까
是我的问题吗
아무 말도 못 했지
怎么会如此难以开口
내가 다가가면
若我向你靠近
멀어질 너라서
你便会逐渐远离
네가 다가와도
若是你向我靠近
한 걸음 물러서
我又会倒退一步
이렇게 또
就如这般反复
멀어질까 봐
害怕会失去彼此
근데 너 점점 다가와
却又总会感觉到你在向我而来
자꾸만 네가 보여
总是只看得到你
내 안에 널 넣으려나 봐
大概想要把你装进我的心里吧
애써 넣으면
可愈是强行如此
더 아플 나인 걸 아는데
我便会愈发疼痛 明知道如此
그게 잘 안돼
我却做不到
내 안에 널 밀어내기가
我无法将心中的你推开
상처 입을까 봐 무서워서
害怕会受伤 总是提心吊胆
애써 잊으려
努力想要忘记
눈을 감아도
即使闭上双眼
다정했던
那样温柔的
너의 손길에
你的触摸
내 마음이
我的心
말을 안 들어
无法受我控制
그렇게 점점 다가와
忍不住渐渐走向你
자꾸만 네가 보여
总是只看得到你
내 안에 널 넣으려나 봐
大概想要把你装进我的心里吧
애써 넣으면
可愈是强行如此
더 아플 나인 걸 아는데
我便会愈发疼痛 明知道如此
그게 잘 안돼
我却做不到
내 안에 널 밀어내기가
我无法将心中的你推开
그래도 한 번 용기 내볼게
即使如此 我也要试着勇敢一次
혹시 너 좋아하는 사람 있는지
或许你已经心有所属了吗
이런 내가 널 귀찮게 하니
这样的我 会让你厌烦吗
너도 나와 같은 마음이라면 이제
如果你也和我一样的话 现在
내 맘 숨길 수가 없어
我再也不想掩藏自己的心意了
자꾸만 네가 보여
总是只看得到你
내 안에 너 들어오나 봐
大概你已经进入我内心了吧
너의 그 표정
虽然你的表情
미소 모두 그대론데
你的微笑 全都和曾经一样
내가 문젠 걸까
应该是我的问题吧
자꾸만 웃음이 나는 걸
总是忍不住微笑啊
You are You are
You are You are
My everything to me
My everything to me
You are my everything to me
You are my everything to me
专辑信息
1.Loveship(翻自 Paul Kim)