歌曲 / 歌词与中文翻译

Till I Hear You Sing

Mark VincentListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Till I Hear You Sing -Mark Vincent
Written by:Andrew Lloyd/Webber/Nicholas Slater/Chong Lim
The day starts
一日开始
The day ends
一日结束
Time crawls by
时光艰涩流动
Night steals in
夜色深入
Pacing the floor
房内缓行
The moments creep
往事悄然浮动
Yet I can't bear to sleep
我又怎能入睡
'Till I hear you sing
直至听见你的歌声
And weeks pass
一周过去
And months pass
一月过去
Seasons fly
四季悄然飞逝
Still you don't walk through the door
你仍未来到我的门前
And in a haze
一直于迷雾中
I count the silent days
细数失声时日
'Till I hear you sing once more
直至我再次听到你的歌声
And sometimes at nighttime
时而夜中
I dream that you are there
感觉你就在我身旁
But wake holding nothing
午夜梦回
But the empty air
怀中仅有冰冷空气
And years come
一年到来
And years go
一年离去
Time runs dry
时间逐渐滞涸
Still I ache down to the core
我仍痛彻心扉
My broken soul can't be alive and whole
我那破碎的灵魂,不复完整,不再存在
'Till I hear you sing once more
直至再次听到你的歌声
And music your music
是那歌声,你的歌声
It teases at my ear
不时在我耳边回响
I turn and it fades away
蓦然回首,歌声淡散
And you're not here
你并不在这里
Let hopes pass
任凭希望暗淡
Let dreams pass
任凭梦想消散
Let them die
放任他们死亡
Without you what are they for
没有你,这一切又有何用
I always feel no more than halfway real
我感觉自己并非真实存在
'Till I hear you sing once more
直至我再次听到你的歌声

更多歌手作品

专辑信息

#VOICES →
  1. Requiem: Pie Jesu
  2. Walking in the Air
  3. Amazing Grace
  4. L'elisir d'amore, Act II: Una furtiva lagrima
  5. Por Ti Seré (You Raise Me Up)
  6. Les Contes d'Hoffmann, Act III: Barcarolle. "Belle nuit, ô nuit d'amour"
  7. Till I Hear You Sing
  8. Bright Eyes
  9. Eternally
  10. I Dreamed a Dream (from "Les misérables")
  11. Cantique de Jean Racine
  12. Una furtiva lagrima (From L'elisir d'amore) (Vocal)
  13. Turandot, Act III: "Nessun dorma"
  14. Ellens Gesang III, D. 839, Op. 52, No. 6: 'Ave Maria'
  15. The Prayer
  16. Touch the Hand of Love
  17. Messe à troix voix, Op. 12: Panis Angelicus (Vocal)
  18. Io che non vivo (Senza te)
  19. Vincerò, Perderò
  20. Bridge Over Troubled Water
  21. The Impossible Dream (The Quest) [From "Man of La Mancha"]
  22. Caruso
  23. Perhaps Love
  24. Moonlight Shadow
  25. When You Wish Upon a Star
  26. Whisper of Angels
  27. Angel
  28. Cerf volant
  29. Under Your Wings
  30. Oltre la tempesta
  31. O sole mio
  32. Rigoletto, Atto III, Canzone: "La donna è mobile"
  33. You Raise Me Up