歌词与中文翻译
Wi-e-e-e-e-we-um-um-moweh
在丛林中
Wi-e-e-e-e-we-um-um-moweh
宽阔的丛林
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
今夜狮子已经入睡
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
在丛林中
In the jungle
宽阔的丛林
The mighty jungle
今夜狮子已经入睡
The lion sleeps tonight
In the jungle
在村庄里
The mighty jungle
宁静的村庄
The lion sleeps tonight
今夜狮子已经入睡
(Chorus)
在村庄里
In the village
宁静的村庄
The peaceful village
今夜狮子已经入睡
The lion sleeps tonight
In the village
嘘，宝贝
The peaceful village
亲爱的，不要怕
The lion sleeps tonight
狮子已经睡着了
(Chorus)
嘘，宝贝
Hush my darling
亲爱的，不要怕
Don't fear my darling
狮子已经睡着了
The lion sleeps tonight
Hush my darling
在丛林中
Don't fear my darling
宽阔的丛林
The lion sleeps tonight
今夜狮子已经入睡
(Chorus)
In the jungle
The mighty jungle
The lion sleeps tonight