歌词与中文翻译
My country, 'tis of thee,
为你，我的国家
Sweet land of liberty,
心中自由之地
Of thee I sing;
同声诵唱
Land where my fathers died,
祖宗之所埋骨
Land of the pilgrims' pride,
先民之所赞扬
From ev'ry mountainside
在每一处山岗
Let freedom ring!
自由回荡
My native country,thee,
你，我的祖国
Land of the noble free,
自由勇士之地
Thy name I love;
余悦汝名
I love thy rocks and rills,
我爱清浅石溪
Thy woods and templed hills;
我爱苍莽山林
My heart with rapture thrills,
灵魂为你颤动
Like that above.
正如上苍
Our fathers' God to Thee,
我们祖先之神
Author of liberty,
自由缔造之神
To Thee we sing.
齐声歌颂
Long may our land be bright,
社稷永放明亮
With freedom's holy light,
自由神圣之光
Protect us by Thy might,
以大能庇佑我
Great God our King.
圣神吾王
Let freedom ring!
自由回荡